中吕・古调石榴花闺思
颠狂柳絮扑帘飞，绿暗红稀。
垂杨影里杜鹃啼，一弄儿断送了春归。
牡丹亭畔人寂静，恼芳心似醉如痴。
恹恹为他成病也，松金钏，褪罗衣。
注释
- 「颠狂柳絮扑帘飞，绿暗红稀」：轻狂的柳絮扑打着帘子飞舞，绿叶繁茂红花稀少。
- 「垂杨影里杜鹃啼，一弄儿断送了春归」：在垂杨的影子里杜鹃啼叫，一下子就把春天送走了。
- 「牡丹亭畔人寂静，恼芳心似醉如痴」：牡丹亭边人很寂静，烦闷得芳心像喝醉一样痴醉。
- 「恹恹为他成病也，松金钏，褪罗衣」：因为他而精神萎靡成病，松开金钏，脱下罗衣。
赏析
《中吕・古调石榴花闺思》描绘了闺中女子的情思
柳絮纷飞、绿暗红稀、杜鹃啼鸣，营造出暮春时节的凄凉氛围，烘托出女子的伤春之情
“牡丹亭畔人寂静”进一步渲染寂静孤独，使芳心烦恼成病
借景抒情，以景衬情，细腻地展现出女子因思念而憔悴的状态，从景到情，层层深入，将闺思之情表现得婉转深沉
精选评论
- 「惜春公子‘颠狂柳絮扑帘飞，绿暗红稀’描绘出暮春之景，烘托出女子的伤春之情，‘牡丹亭畔人寂静，恼芳心似醉如痴’，将女子的相思之苦刻画得细腻入微。」
- 「伤春墨客关汉卿此曲借景抒情，垂杨、杜鹃、牡丹亭等意象营造出哀怨氛围，‘恹恹为他成病也，松金钏，褪罗衣’，尽显女子因情憔悴。」
- 「思恋居士曲中对春天消逝的描写与女子的情思紧密相连，‘一弄儿断送了春归’为下文女子的相思做铺垫，‘恼芳心似醉如痴’生动展现其内心纠结。」
- 「情殇书生以细腻笔触勾勒出女子在暮春时节的情思，从景到情，层层递进，‘松金钏，褪罗衣’通过动作描写，深刻体现其相思之苦。」
- 「怜香客这首曲子用优美的语言描绘出一幅伤春图，‘颠狂柳絮扑帘飞，绿暗红稀’如诗如画，女子的相思之情在其中缓缓流淌。」