诈妮子调风月・调笑令
这厮短命，没前程，做得个"轻人还自轻"，横死口里栽排定。
老夫人随邪水性，道我能言快语说合成，我说波娘七代先灵！，。
注释
- 「这厮短命」：这家伙命短
- 「没前程」：没有前途
- 「轻人还自轻」：轻视别人的人自己也会被别人轻视
- 「横死口里栽排定」：横死的命运已经注定
- 「随邪水性」：水性杨花，没有主见
- 「能言快语说合成」：能说会道促成了这件事
- 「波娘七代先灵」：骂人的话，意为诅咒对方的祖宗
赏析
《诈妮子调风月・调笑令》中对人物的批判毫不留情
指责对方短命没前程，批判老夫人随邪水性
以直白的语言表达了对某些人和行为的不满
艺术手法上，运用简洁有力的词句，如“这厮短命，没前程”等，直接抒发情感，使情感表达强烈而鲜明，让读者能清晰感受到作者对所批判对象的厌恶之情，同时也展现出元曲在情感表达上的直率与泼辣
精选评论
- 「清风客」此曲对人物性格的刻画入木三分，将那厮的短命、没前程以及老夫人的随邪水性展现得栩栩如生。
- 「逸云叹」关汉卿以犀利的笔触，通过燕燕的话语，批判了“轻人还自轻”的行为，让人深思人性的弱点。
- 「雅韵吟」燕燕对老夫人的指责，言辞泼辣，却又饱含无奈，生动地展现了她内心的愤懑与委屈。
- 「紫菱歌」短短几句，勾勒出复杂人物关系与矛盾冲突，燕燕的敢言为曲增添了不少张力。
- 「兰笺意」“我说波娘七代先灵”一句，尽显燕燕的直率，把她对不合理之事的抗争表现得淋漓尽致。