诈妮子调风月・小桃红
燕燕上复传示煞曾经,谁会甚儿女成婚聘?甚的是许出羞、下红定?问这洛阳城,少甚么能言快语官媒证?燕燕怎敢假名托姓?但教我一权为政,情取"火上等冬凌"。
注释
- 「上复传示」:向上回复传达
- 「煞曾经」:很曾经,指经历过很多
- 「儿女成婚聘」:儿女之间的婚姻聘礼之事
- 「许出羞」:许下婚约感到害羞
- 「下红定」:下聘礼
- 「能言快语官媒证」:能说会道的媒人来做证明
- 「假名托姓」:假冒别人的姓名
- 「一权为政」:暂且做一回主
- 「情取」:情同,意为如同
- 「火上等冬凌」:火上等待结冰,比喻不可能实现的事
赏析
《诈妮子调风月・小桃红》围绕儿女成婚聘展开,燕燕对一些成婚的习俗和环节有着自己的看法
她疑惑许出羞、下红定等习俗,也表明自己不敢假名托姓,体现出她的谨慎
艺术手法上,以燕燕的疑问和自我表白,展现出她的单纯与对婚姻的懵懂
通过质朴的语言,生动地描绘出一个处在婚恋情境中的女子形象,让读者能体会到她对婚姻大事既好奇又有些不知所措的心情
精选评论
- 「灵凤吟」此曲以燕燕之口,将爱情中的羞涩、期许与无奈展现得淋漓尽致,质朴言辞中尽显少女心思。
- 「锦弦叹」关汉卿笔下的燕燕,把儿女成婚聘之事的懵懂与好奇刻画入微,生动地描绘出那个时代女子对爱情的渴望与困惑。
- 「幽梦客」燕燕对于许出羞、下红定等事的追问,展现出其率真性格,也为全曲增添了几分活泼的爱情气息。
- 「墨香吟」短短几句,将燕燕不敢假名托姓却又渴望自主爱情的矛盾心理展现得恰到好处,令人感同身受。
- 「素笺情」燕燕以独特的口吻表达对爱情的态度,“情取‘火上等冬凌’”一句,妙趣横生,尽显其俏皮与执着。