晚到湖口见庐山作呈诸故人
出处：御定全唐诗·卷八百五十三
夜舟达湖口，渐近庐山侧。
高高标横天，隐隐何峻极。
石镜启晨晖，垆烟凝寒色。
旅泊将休暇，归心已隮陟。
虚名久为累，使我辞逸域。
良愿道不违，幽襟果兹得。
故人在云峤，乃复同晏息。
鸿飞入青冥，虞氏罢缯弋。
注释
- 「夜舟达湖口」：夜晚乘船到达湖口。夜舟，夜晚乘船。湖口，在今江西九江市北。
- 「渐近庐山侧」：渐渐靠近庐山的旁边。渐近，渐渐靠近。庐山，在今江西九江市南。
- 「高高标横天」：高高的山峰横亘在天空。高高标，指庐山的山峰。横天，横亘在天空。
- 「隐隐何峻极」：隐隐约约多么险峻至极。隐隐，隐隐约约。峻极，险峻至极。
- 「石镜启晨晖」：石镜开启了早晨的光辉。石镜，庐山的一处景点。启晨晖，开启早晨的光辉。
- 「垆烟凝寒色」：炉子里的烟凝聚着寒冷的颜色。垆烟，炉子里的烟。凝寒色，凝聚着寒冷的颜色。
- 「旅泊将休暇」：旅途停泊即将休息闲暇。旅泊，旅途停泊。休暇，休息闲暇。
- 「归心已隮陟」：归心已经高涨。隮陟，表示归心高涨。
- 「虚名久为累」：虚名长久以来成为累赘。虚名，虚假的名声。为累，成为累赘。
- 「使我辞逸域」：使我离开了安逸的地方。辞逸域，离开安逸的地方。
- 「良愿道不违」：美好的愿望与道不违背。良愿，美好的愿望。道，指道家的思想。
- 「幽襟果兹得」：幽深的情怀果然在这里得到了满足。幽襟，幽深的情怀。果兹得，果然在这里得到了满足。
- 「故人在云峤」：老朋友在高耸入云的山峰上。故人，老朋友。云峤，高耸入云的山峰。
- 「乃复同晏息」：于是又一起休息。乃复，于是又。同晏息，一起休息。
- 「鸿飞入青冥」：大雁飞入青天。鸿，大雁。青冥，青天。
- 「虞氏罢缯弋」：虞舜停止了打猎活动。虞氏，指虞舜。罢缯弋，停止打猎活动。
赏析
《晚到湖口见庐山作呈诸故人》写夜至湖口渐近庐山的所见所感
‘高高标横天，隐隐何峻极’突出庐山雄伟
石镜晨晖、垆烟寒色描绘庐山景色
艺术上，写景细腻，晨晖寒色如在眼前
‘旅泊将休暇，归心已隮陟’表达归心
因虚名累而辞逸域，得见庐山遂愿
与故人同晏息，借景抒情，借庐山之景抒发行旅感慨与对友情的期待，‘鸿飞入青冥，虞氏罢缯弋’增添宁静氛围
精选评论
- 「凌云逸者」‘夜舟达湖口，渐近庐山侧。高高标横天，隐隐何峻极’开篇便将庐山之雄伟高耸展现眼前，气势非凡。
- 「幽林居士」‘石镜启晨晖，垆烟凝寒色’描绘出庐山清晨独特的景色，给人以清冷之感，与全诗氛围相契合。
- 「清风雅士」‘旅泊将休暇，归心已隮陟’表达了作者归心似箭，又因庐山之景而心生惬意，情感复杂而真实。
- 「墨海逸人」诗中‘虚名久为累，使我辞逸域’体现了作者对虚名的超脱，‘良愿道不违，幽襟果兹得’则表明了对庐山之行的满足。
- 「云间墨客」整首诗围绕庐山展开，从舟行渐近到庐山景色，再到归心与感悟，将旅途的所见所感描绘得细腻入微。