秋送夏郢归钱塘
出处:御定全唐诗·卷八百三十三
归客指吴国,风帆几日程。
新诗陶雪字,玄发有霜茎。
微月生沧海,残涛傍石城。
从兹江岛意,应续子陵名。
注释
- 「归客」:归来的客人,指夏郢\n「指」:指向\n「吴国」:指钱塘一带\n「风帆」:帆船\n「几日程」:需要几天的行程\n「新诗」:新写的诗\n「陶雪字」:像雪一样洁白的字,形容诗的文字优美\n「玄发」:黑色的头发\n「霜茎」:像霜一样白的头发\n「微月」:微明的月亮\n「沧海」:大海\n「残涛」:残余的波浪\n「傍」:靠近\n「石城」:指南京\n「从兹」:从此\n「江岛意」:隐居江岛的心意\n「续」:接续\n「子陵名」:东汉严子陵的名声,严子陵隐居富春山\n\n「归客指吴国,风帆几日程。」:归来的客人指向钱塘一带,帆船需要几天的行程?\n「新诗陶雪字,玄发有霜茎。」:新写的诗文字优美,黑色的头发已有像霜一样白的头发。\n「微月生沧海,残涛傍石城。」:微明的月亮从大海上升起,残余的波浪靠近南京。\n「从兹江岛意,应续子陵名。」:从此隐居江岛的心意,应该接续东汉严子陵的名声。\n\n「归客指吴国,风帆几日程。」:归来之人指向吴国方向,乘风帆前往需几日行程。\n「新诗陶雪字,玄发有霜茎。」:新诗作如白雪般优美,黑色头发已现霜白之色。\n「微月生沧海,残涛傍石城。」:微月从沧海升起,残涛拍打着石城。\n「从兹江岛意,应续子陵名。」:从此有了隐居江岛之意,应能延续严子陵的声名。\n\n「归客指吴国,风帆几日程。」:归来的客人指向吴国之地,帆船行驶需要几天路程。\n「新诗陶雪字,玄发有霜茎。」:新写的诗文字如白雪般精美,黑色头发间已有霜白。\n「微月生沧海,残涛傍石城。」:微月在沧海上升起,残余的波浪靠近石城。\n「从兹江岛意,应续子陵名。」:从此隐居江岛的心意,应当能接续严子陵的名声。\n\n「归客指吴国,风帆几日程。」:归来的客人指向吴国,帆船前往要走几日路程。\n「新诗陶雪字,玄发有霜茎。」:新诗作像雪字般优美,黑色头发已有霜白迹象。\n「微月生沧海,残涛傍石城。」:微月从沧海升起,残涛靠近石城。\n「从兹江岛意,应续子陵名。」:从此有隐居江岛之意,应能延续严子陵那样的名声。\n\n「归客指吴国,风帆几日程。」:归来的客人指向吴国方向,帆船前往需要几天行程呢。\n「新诗陶雪字,玄发有霜茎。」:新写的诗文字优美如同雪字,黑色头发已有霜白。\n「微月生沧海,残涛傍石城。」:微月在沧海上升起,残余的波浪靠近石城。\n「从兹江岛意,应续子陵名。」:从此有了隐居江岛的心意,应该能接续严子陵的名声。
赏析
《秋送夏郢归钱塘》思想上是送别友人归钱塘,流露出对友人的关切与祝福
艺术手法上,首联点明归处与行程
颔联通过新诗和霜茎体现友人的才情与岁月痕迹
颈联以微月沧海、残涛石城之景,营造出清冷而壮阔的氛围,情景交融,寄托送别之情,让情感在景中自然流淌
精选评论
- 「江枫客」送别之景与情交融,‘微月生沧海,残涛傍石城’,画面凄美动人。
- 「碧梧居士」归客行程与友人形象皆在诗中,‘新诗陶雪字,玄发有霜茎’,尽显岁月沧桑。
- 「暮云逸人」‘从兹江岛意,应续子陵名’,借景抒情,寄托对友人高洁品格的期许。
- 「兰若隐者」整首诗情真意切,‘归客指吴国,风帆几日程’,开启送别之愁绪。
- 「寒鸦墨客」‘残涛傍石城’营造出一种萧索氛围,增添了离别的惆怅。