别山诗
出处：御定全唐诗·卷八百一十九
山翁亦好禅，借我风溪树。
采药多近峰，汲泉有春渡。
幽僧时相偶，仙子或与晤。
自许战胜心，弥高独游步。
如何区中事，夺我林栖趣。
辞山下复上，恋石行仍顾。
宿昔情或乖，庶几迹无误。
松声莫相诮，此心冥去住。
注释
- 「山翁」：指山中的老人，这里可能是诗人的友人或山中相识之人
- 「借我风溪树」：将风溪旁的树木借给我，意即共享此地风光
- 「采药多近峰」：采药的活动大多在附近的山峰进行
- 「汲泉有春渡」：汲取泉水要经过春天的渡口
- 「幽僧时相偶」：时常与幽静的僧人相遇
- 「仙子或与晤」：或许能与仙子会面
- 「自许战胜心」：自己期许能战胜世俗之心
- 「弥高独游步」：愈发高远地独自漫步
- 「如何区中事」：怎么那些人世间的事务
- 「夺我林栖趣」：夺走我在山林栖息的趣味
- 「辞山下复上」：告别山峦，下山后又再次上山
- 「恋石行仍顾」：留恋石头，行走时仍不断回头
- 「宿昔情或乖」：过去的情谊或许有所违背
- 「庶几迹无误」：希望踪迹没有差错
- 「松声莫相诮」：松涛声啊不要责怪我
- 「此心冥去住」：我的心已淡然面对去留
赏析
《别山诗》是皎然的送别之作
诗中描绘了山翁好禅，借风溪树予诗人，展现出山中采药、汲泉的清幽生活，还有与幽僧、仙子的相遇
诗人表达了对山林栖居趣味的眷恋，因区中事而不舍离去，辞山下复上，恋石顾盼
艺术手法上，借景抒情，以山中宁静之景衬托内心对山林生活的热爱与不舍，语言质朴自然，情感真挚动人，生动展现了送别时复杂的心境
精选评论
- 「逸云客」山翁好禅，借景抒情，采药汲泉之景充满生活气息。幽僧仙子相伴，更添几分超脱之感。辞山之不舍，尽显深情。
- 「幽篁居士」诗中山翁好禅，采药汲泉，展现出一种悠然自得的生活。幽僧仙子之遇，增添神秘色彩。辞山之情，真挚动人。
- 「墨韵书生」山翁好禅，借风溪树等景，描绘出独特的山居生活。幽僧仙子相伴，为诗增添奇幻色彩。辞山之眷恋，令人感怀。
- 「素心隐者」山翁好禅，采药汲泉，勾勒出宁静的山居画面。幽僧仙子之会，富有诗意。辞山不舍，情真意切。
- 「清逸散人」皎然此诗，山翁好禅，山居生活描绘细腻。幽僧仙子相伴，如梦如幻。辞山之情深沉，尽显对山林之眷恋。