啰唝曲六首
出处:御定全唐诗·卷八百零二
不喜秦淮水,生憎江上船。
载儿夫婿去,经岁又经年。
借问东园柳,枯来得几年。
自无枝叶分,莫恐太阳偏。
莫作商人妇,金钗当卜钱。
朝朝江口望,错认几人船。
那年离别日,只道住桐庐。
桐庐人不见,今得广州书。
昨日胜今日,今年老去年。
黄河清有日,白发黑无缘。
昨日北风寒,牵船浦里安。
潮来打缆断,摇橹始知难。
注释
- 「不喜」:不喜欢
- 「生憎」:非常厌恶
- 「载」:搭载
- 「经岁又经年」:经过了一年又一年
- 「借问」:请问
- 「枯来」:枯萎以来
- 「自无枝叶分」:自然没有了枝叶的缘分
- 「莫恐太阳偏」:不要害怕太阳偏斜
- 「莫作」:不要做
- 「金钗当卜钱」:把金钗当作占卜的钱
- 「朝朝」:天天
- 「错认」:错误地认作
- 「只道」:只说
- 「桐庐」:地名
- 「今得」:如今收到
- 「昨日胜今日」:昨天胜过今天
- 「今年老去年」:今年比去年更老
- 「黄河清有日」:黄河变清还有日子
- 「白发黑无缘」:白发变黑没有指望
- 「北风寒」:北风寒冷
- 「牵船」:拉船
- 「浦里」:水滨
- 「潮来」:潮水涌来
- 「打缆断」:把缆绳冲断
- 「摇橹」:摇动船橹
赏析
《啰唝曲六首》以简洁明快的语言,深刻地描绘了一位商妇的内心世界
她对秦淮水、江上船充满厌恶,只因载走了丈夫,让她独守空闺,经岁经年
借东园柳感慨自身,又以金钗卜钱表现盼归之切
诗中巧妙运用比兴手法,如借柳自比,形象生动
语言质朴自然,情感真挚动人,将商妇的相思、哀怨展现得淋漓尽致,具有浓郁的生活气息,让人感同身受她的孤独与期盼
精选评论
- 「幽梦客」不喜秦淮水,生憎江上船,刘采春以直白的语言表达出对丈夫远行的怨恨,情感真挚动人。
- 「素心笺」借问东园柳,枯来得几年,莫作商人妇,金钗当卜钱,刘采春通过对柳树和金钗的描写,展现出商人妇内心的哀怨与无奈。
- 「墨韵卿」刘采春的《啰唝曲六首》,以朴实的语言,道尽了商人妇的相思之苦和生活的艰辛,朝朝江口望,错认几人船,令人心疼。
- 「诗韵客」刘采春从不同角度刻画商人妇的形象,不喜秦淮水,莫作商人妇等句,将其内心的情感展现得细腻入微。
- 「雅风吟」刘采春的这组诗,如同一首首哀怨的情歌,唱出了商人妇的心酸与期盼。