秋霁望庐山瀑布
出处:御定全唐诗·卷七百八十
常思瀑布幽,晴晀喜逢秋。
一带连青嶂,千寻倒碧流。
湿云应误鹤,翻浪定惊鸥。
星浦虹初下,炉峰烟未收。
岩高时褭褭,天净起悠悠。
傥见朝宗日,还须济巨舟。
注释
- 「常思」:常常思念\n「晴晀」:晴天远望\n「青嶂」:青山\n「千寻」:形容极高,古以八尺为一寻\n「倒碧流」:瀑布倒泻碧绿的水流\n「湿云」:潮湿的云\n「误鹤」:使鹤迷失方向\n「翻浪」:翻腾的波浪\n「惊鸥」:使鸥鸟受惊\n「星浦」:布满星星的水滨\n「炉峰」:香炉峰\n「烟未收」:烟雾尚未消散\n「岩高」:岩石高耸\n「褭褭」:形容细长柔软\n「天净」:天空明净\n「悠悠」:形容水流长远\n「傥见」:倘若见到\n「朝宗」:诸侯朝见天子,这里指瀑布的水流归向大海\n「济巨舟」:帮助大船航行\n\n「常思瀑布幽,晴晀喜逢秋。」:常常思念瀑布的幽静,晴天远望很高兴遇到秋天。\n「一带连青嶂,千寻倒碧流。」:一条瀑布连着青山,极高的瀑布倒泻碧绿的水流。\n「湿云应误鹤,翻浪定惊鸥。」:潮湿的云应该会使鹤迷失方向,翻腾的波浪一定会使鸥鸟受惊。\n「星浦虹初下,炉峰烟未收。」:布满星星的水滨彩虹刚刚落下,香炉峰的烟雾还没有消散。\n「岩高时褭褭,天净起悠悠。」:岩石高耸时常显得细长柔软,天空明净水流长远。\n「傥见朝宗日,还须济巨舟。」:倘若见到瀑布的水流归向大海的日子,还需要它帮助大船航行。\n\n「常思瀑布幽,晴晀喜逢秋。」:常常想着瀑布的幽静,晴天远望欣喜遇上秋天。\n「一带连青嶂,千寻倒碧流。」:一带瀑布连接着青山,千寻高的瀑布倒泻着碧绿水流。\n「湿云应误鹤,翻浪定惊鸥。」:湿云可能会使鹤迷路,翻浪肯定会惊到鸥鸟。\n「星浦虹初下,炉峰烟未收。」:星浦处彩虹刚落下,炉峰的烟还没散尽。\n「岩高时褭褭,天净起悠悠。」:岩石高时显得细长,天空净水流长远。\n「傥见朝宗日,还须济巨舟。」:若见到水流归海时,还得靠它助大船。\n\n「常思瀑布幽,晴晀喜逢秋。」:常常思念瀑布的清幽,晴天眺望很高兴遇到秋天。\n「一带连青嶂,千寻倒碧流。」:一条瀑布连着青山,极高的瀑布倒泻碧绿的水流。\n「湿云应误鹤,翻浪定惊鸥。」:潮湿的云应该会使鹤迷失方向,翻腾的波浪一定会使鸥鸟受惊。\n「星浦虹初下,炉峰烟未收。」:布满星星的水滨彩虹刚刚落下,香炉峰的烟雾还没有消散。\n「岩高时褭褭,天净起悠悠。」:岩石高耸时常显得细长柔软,天空明净水流长远。\n「傥见朝宗日,还须济巨舟。」:倘若见到瀑布的水流归向大海的日子,还需要它帮助大船航行。\n\n「常思瀑布幽,晴晀喜逢秋。」:常常想着瀑布的幽静,晴天远望欣喜遇上秋天。\n「一带连青嶂,千寻倒碧流。」:一带瀑布连接着青山,千寻高的瀑布倒泻着碧绿水流。\n「湿云应误鹤,翻浪定惊鸥。」:湿云可能会使鹤迷路,翻浪肯定会惊到鸥鸟。\n「星浦虹初下,炉峰烟未收。」:星浦处彩虹刚落下,炉峰的烟还没散尽。\n「岩高时褭褭,天净起悠悠。」:岩石高时显得细长,天空净水流长远。\n「傥见朝宗日,还须济巨舟。」:若见到水流归海时,还得靠它助大船。\n\n「常思瀑布幽,晴晀喜逢秋。」:常常思念瀑布的清幽,晴天眺望很高兴遇到秋天。\n「一带连青嶂,千寻倒碧流。」:一条瀑布连着青山,极高的瀑布倒泻碧绿的水流。\n「湿云应误鹤,翻浪定惊鸥。」:潮湿的云应该会使鹤迷失方向,翻腾的波浪一定会使鸥鸟受惊。\n「星浦虹初下,炉峰烟未收。」:布满星星的水滨彩虹刚刚落下,香炉峰的烟雾还没有消散。\n「岩高时褭褭,天净起悠悠。」:岩石高耸时常显得细长柔软,天空明净水流长远。\n「傥见朝宗日,还须济巨舟。」:倘若见到瀑布的水流归向大海的日子,还需要它帮助大船航行。
赏析
《秋霁望庐山瀑布》中,诗人常思瀑布之幽,秋日得见欣喜万分
诗里生动描绘瀑布一带连青嶂、千寻倒碧流的壮观,湿云、翻浪等景象更添灵动
艺术手法上,“一带连青嶂,千寻倒碧流”运用夸张与比喻,将瀑布气势展现得淋漓尽致
借景抒情,借庐山瀑布之景,抒发诗人内心的感慨,最后以“傥见朝宗日,还须济巨舟”表达自己期望有所作为、一展抱负的心境,使整首诗意境开阔又饱含深意
精选评论
- 「逸云居士」常思瀑布幽,晴望喜逢秋,开篇点明主题,引发读者兴趣,“常思瀑布幽,晴晀喜逢秋”。
- 「幽竹墨客」对瀑布的描写,如“一带连青嶂,千寻倒碧流”,气势恢宏,令人赞叹。
- 「墨香书生」湿云翻浪之句,生动展现瀑布周边景象,“湿云应误鹤,翻浪定惊鸥”。
- 「清风吟者」星浦炉峰之景,富有诗意,“星浦虹初下,炉峰烟未收”。
- 「紫叶仙子」岩高天净之语,营造出空灵意境,“岩高时褭褭,天净起悠悠”。