雨后闻思归乐二首
出处:御定全唐诗·卷六百八十四
山禽连夜叫,兼雨未尝休。
尽道思归乐,应多离别愁。
我家方旅食,故国在沧洲。
闻此不能寐,青灯茆屋幽。
一夜鸟飞鸣,关关彻五更。
似因归路隔,长使别魂惊。
未省愁雨暗,就中伤月明。
须知越吟客,欹枕不胜情。
注释
- 「山禽连夜叫」:山中的鸟儿连夜啼叫。
- 「兼雨未尝休」:加上雨未曾停歇。
- 「尽道思归乐」:都说这是思归之乐。
- 「我家方旅食」:我家正处于在外求食的状态。
- 「故国在沧洲」:故乡在遥远的水乡。
- 「闻此不能寐」:听到这些无法入睡。
- 「青灯茆屋幽」:青灯在茅草屋中显得很幽静。
- 「一夜鸟飞鸣」:一整夜鸟儿都在飞着鸣叫。
- 「关关彻五更」:鸟鸣声一直持续到五更。
- 「似因归路隔」:好像是因为归路阻隔。
- 「长使别魂惊」:总是让离别的魂魄惊醒。
- 「未省愁雨暗」:未曾省悟愁于雨暗。
- 「就中伤月明」:其中更感伤于月明。
- 「须知越吟客」:要知道像庄舄那样思乡的人。
- 「欹枕不胜情」:斜靠着枕头,难以承受这种思乡之情。
赏析
《雨后闻思归乐二首》写山禽连夜啼叫兼雨不停,众人皆言思归乐,诗人却因自身旅食他乡、故国遥远而愁绪满怀
“一夜鸟飞鸣,关关彻五更”,借鸟声烘托彻夜难眠
“似因归路隔,长使别魂惊”,将鸟声与自己的归思相连
未省愁雨暗,就中伤月明”,借景强化愁情
艺术手法上,情景交融,以山禽啼叫、雨夜等景,融入诗人的离别之愁与思乡之情,细腻动人
精选评论
- 「逸云客山禽连夜叫,兼雨未休,尽道思归乐,却多离别愁,诗人闻此不能寐,尽显思乡之情。」
- 「幽梦居士吴融此诗,山禽叫、雨未休,思归乐与离别愁交织,诗人闻之难寐,青灯茆屋,思乡意浓。」
- 「清风吟者山禽连夜啼,兼雨不停,尽道思归乐,却含离别愁,诗人闻此难眠,思乡之情溢满全篇。」
- 「墨香墨客山禽叫雨未休,思归乐中离别愁,诗人闻此不能寐,青灯相伴,思乡之苦跃然纸上。」
- 「云水逸人吴融以山禽、雨为背景,将思归乐与离别愁融合,诗人闻此难眠,尽显思乡之切。」