答光州王使君
出处：御定全唐诗·卷五百五十五
信来淮上郡，楚岫入秦云。
自顾为儒者，何由答使君。
蜕风蝉半失，阻雨雁频闻。
欲识平生分，他时别纪勋。
注释
- 「信」：书信
- 「来」：到来
- 「淮上郡」：淮河边上的郡县
- 「楚岫」：楚地的山峦
- 「入」：进入
- 「秦云」：秦地的云彩
- 「自顾」：自己思量
- 「为」：作为
- 「儒者」：读书人
- 「何由」：凭什么
- 「答」：回应
- 「使君」：对州郡长官的尊称
- 「蜕风」：此处可能有误，推测为“晚风”
- 「蝉半失」：蝉鸣声渐渐消失
- 「阻雨」：被雨阻隔
- 「雁频闻」：频繁听到大雁的叫声
- 「欲识」：想要知道
- 「平生分」：生平的情分
- 「他时」：将来的时候
- 「别纪勋」：分别时记录功勋
- 「信来淮上郡，楚岫入秦云。」：书信从淮河边上的郡县到来，楚地的山峦进入秦地的云彩。
- 「自顾为儒者，何由答使君。」：自己思量作为读书人，凭什么回应使君。
- 「蜕风蝉半失，阻雨雁频闻。」：晚风吹来蝉鸣声渐渐消失，被雨阻隔频繁听到大雁的叫声。
- 「欲识平生分，他时别纪勋。」：想要知道生平的情分，将来分别时记录功勋。
- 「信来淮上郡，楚岫入秦云。自顾为儒者，何由答使君。蜕风蝉半失，阻雨雁频闻。欲识平生分，他时别纪勋。」
赏析
《答光州王使君》中‘信来淮上郡，楚岫入秦云’，由信引出，描绘出地域的遥远
‘自顾为儒者，何由答使君’体现诗人的谦逊
‘蜕风蝉半失，阻雨雁频闻’借物抒情
艺术手法上，借景抒情，蝉失雁闻，增添了孤寂之感，巧妙传达出对友人来信的回应及自身心境，言辞简洁却意味深长，展现出独特的情感交流
精选评论
- 「闲云散人」信来楚岫入秦云，儒者应答之难尽显，蝉失雁闻，更添离别愁思。
- 「雅韵书生」马戴此诗，以景衬情，淮上信至，楚秦相隔，欲答使君，无奈之情溢于言表。
- 「逸兴文人」诗句简洁却意味深长，自顾儒者身份，何由答使君，蜕风阻雨，别情更浓。
- 「静月居士」整首诗围绕答使君展开，情真意切，虽为儒者，面对使君，自有一番感慨。
- 「墨羽墨客」马戴借景抒情，淮上信来，楚岫秦云，蝉失雁闻，尽显与使君之别情。