献令狐相公,时相公郊坛行事回
出处:御定全唐诗·卷五百五十四
鹗在卿云冰在壶,代天才业本吁谟。
荣同伊陟传朱户,不知机务时多暇,还许诗家属和无。
注释
- 「鹗」:一种猛禽,这里比喻贤才
- 「卿云」:祥瑞的云彩,象征美好的事物
- 「冰在壶」:冰在壶中,比喻品德高洁
- 「代天」:代替上天
- 「才业」:才能和功业
- 「吁谟」:远大的谋划
- 「荣」:荣耀
- 「伊陟」:商朝的贤相
- 「传朱户」:指享受荣华富贵
- 「机务」:机要事务
- 「暇」:闲暇
- 「诗家属和」:诗人是否能够应和
- 「鹗在卿云冰在壶」:贤才如鹗在祥瑞的云彩中,品德如冰在壶中
- 「代天才业本吁谟」:代替上天的才能和功业本来就在于远大的谋划
- 「荣同伊陟传朱户」:荣耀如同伊陟一样享受荣华富贵
- 「不知机务时多暇」:不知道处理机要事务时是否有很多闲暇
- 「还许诗家属和无」:还允许诗人应和吗
- 「鹗在卿云冰在壶」:以生动的比喻描绘出贤才的出众和品德的高洁
- 「代天」:强调才能的非凡
- 「才业」:突出才能和功业
- 「吁谟」:体现谋划的远大
- 「荣同伊陟传朱户」:通过与伊陟对比,说明荣耀的程度
- 「不知机务时多暇」:表达对对方处理机要事务闲暇情况的疑问
- 「还许诗家属和无」:询问是否允许诗人应和
- 「鹗」:形象地比喻贤才
- 「卿云」:营造出祥瑞美好的氛围
- 「冰在壶」:突出品德的高洁
- 「代天」:显示出才能的卓越
- 「才业」:强调才能和功业
- 「吁谟」:表明谋划的宏大
- 「荣」:体现荣耀
- 「伊陟」:作为对比的人物
- 「传朱户」:说明荣耀的表现
- 「机务」:点明机要事务
- 「暇」:关注闲暇情况
- 「诗家属和」:提出关于诗人应和的问题
- 「鹗在卿云冰在壶」:用比喻展现贤才和品德的特点
- 「代天」:突出才能的高度
- 「才业」:强调才能与功业
- 「吁谟」:体现谋划的深远
- 「荣同伊陟传朱户」:通过与伊陟类比,说明荣耀的情况
- 「不知机务时多暇」:表达对对方工作闲暇的好奇
- 「还许诗家属和无」:询问诗人应和的可能性
- 「鹗」:比喻贤才,形象生动
- 「卿云」:象征美好,增添氛围
- 「冰在壶」:突出品德,高洁形象
- 「代天」:强调才能,非凡出众
- 「才业」:涵盖才能功业,丰富内涵
- 「吁谟」:体现谋划,远大宏伟
- 「荣」:表示荣耀,地位体现
- 「伊陟」:用作对比,突出荣耀
- 「传朱户」:说明荣耀方式,富贵荣华
- 「机务」:点明事务性质,机要重要
- 「暇」:关注闲暇与否,工作状态
- 「诗家属和」:提出应和疑问,互动交流
赏析
《献令狐相公,时相公郊坛行事回》是唱和赠答之作
诗中赞美令狐相公如鹗在卿云、冰在壶,有代天才业,荣同伊陟传朱户
询问不知相公机务繁忙时,是否还允许诗家属和
此诗运用比喻,将令狐相公比作鹗、冰,形象地突出其才华与高洁品质
以询问能否属和,既表达对相公的敬重,又有文人之间的互动交流,言辞巧妙,既颂其功绩,又不失谦逊,展现出唱和赠答诗的独特韵味
精选评论
- 「逸云客」‘鹗在卿云冰在壶,代天才业本吁谟’,以形象之语赞令狐相公之才,格调不凡。
- 「幽梦居士」‘荣同伊陟传朱户,不知机务时多暇,还许诗家属和无’,既颂其荣又问能否唱和,言辞巧妙。
- 「清风墨客」项斯此诗,于唱和中尽显对令狐相公的敬重与才情展现,语句典雅,意味深长。
- 「墨韵书生」整首诗用词精准,将赞美与交流融合得恰到好处,展现出高超的唱和技艺。
- 「云水逸士」以诗相赠,情真意切,‘不知机务时多暇,还许诗家属和无’,尽显谦逊与期待。