送越客归
出处:御定全唐诗·卷五百四十四
霜薄东南地,江枫落未齐。
众山离楚上,孤棹宿吴西。
渚客留僧语,笼猿失子啼。
到家冬即是,荷尽若耶溪。
注释
- 「霜薄东南地」:东南之地霜很薄
- 「江枫落未齐」:江边的枫叶还没有全部落下
- 「众山离楚上」:众多山峰从楚地向上延伸
- 「孤棹宿吴西」:孤独的船停泊在吴地西边
- 「渚客留僧语」:水中小洲上的客人和僧人交谈
- 「笼猿失子啼」:关在笼子里的猿猴因失去幼崽而啼叫
- 「到家冬即是」:到家的时候冬天就到了
- 「荷尽若耶溪」:若耶溪上荷叶已经落尽
- 「霜薄东南地」:东南地区霜很淡薄
- 「江枫落未齐」:江边枫叶尚未全部飘落
- 「众山离楚上」:众多山峰从楚地向上伸展
- 「孤棹宿吴西」:孤独的船停泊在吴地西部
- 「渚客留僧语」:水中小洲上客人与僧人交谈
- 「笼猿失子啼」:关在笼中的猿猴因失子而啼叫
- 「到家冬即是」:到家时冬天就来临
- 「荷尽若耶溪」:若耶溪上荷花已落尽
- 「霜薄东南地」:东南之地霜薄
- 「江枫落未齐」:江边枫叶未全落
- 「众山离楚上」:群山从楚地向上延展
- 「孤棹宿吴西」:孤船停泊在吴西
- 「渚客留僧语」:水中小洲上客人与僧人说话
- 「笼猿失子啼」:笼中猿猴因失子而啼
- 「到家冬即是」:到家时冬天就到了
- 「荷尽若耶溪」:若耶溪上荷叶已尽
- 「霜薄东南地」:东南地方霜薄
- 「江枫落未齐」:江边枫叶未全落完
- 「众山离楚上」:众多山峰从楚地向上伸展
- 「孤棹宿吴西」:孤船停在吴地西部
- 「渚客留僧语」:水中小洲上客人和僧人交谈
- 「笼猿失子啼」:笼中猿猴因失子而啼叫
- 「到家冬即是」:到家时冬天就到了
- 「荷尽若耶溪」:若耶溪上荷花已落尽
赏析
《送越客归》为送别之作
开篇写霜薄江枫未落之景,“众山离楚上,孤棹宿吴西”勾勒行程
“渚客留僧语,笼猿失子啼”增添别情
诗人借景抒情,以景衬情,将秋景与送别融合,江上之景、客僧之语、猿啼等构成画面,传达出对友人远行的担忧与不舍,画面感强,情感真挚,艺术地展现了送别时复杂的情感
精选评论
- 「逸云客此诗描绘霜薄江枫之景,借众山孤棹勾勒出送别画面,渚客僧语、笼猿子啼更添离情,荷尽之景寓归期之盼,意境清幽而情韵悠长。」
- 「幽竹居士霜薄东南,江枫未齐,众山孤棹,尽显旅途寂寥。渚客留僧,笼猿失子,离情别绪弥漫。冬归荷尽,若耶溪畔,归期渐近,思绪万千。」
- 「清风吟客诗中霜薄江枫、众山孤棹之景,营造出清冷氛围。渚客与僧语,笼猿失子啼,以动衬静,更显离别愁绪。荷尽冬归,点明归期,韵味无穷。」
- 「墨香居士东南霜薄,江枫错落,众山远去,孤棹独行,画面感十足。渚客留僧,笼猿哀啼,将离别之情渲染得淋漓尽致。荷尽冬临,若耶溪畔,盼归之意跃然纸上。」
- 「白云逸士霜薄江枫,勾勒出一幅淡雅的送别图。众山孤棹,尽显旅途的孤寂。渚客僧语,笼猿子啼,增添了离别的感伤。荷尽冬归,若耶溪景,蕴含着对归期的期待。」