将离郊园留示弟侄
出处:御定全唐诗·卷五百二十九
身贱与心违,秋风生旅衣。
久贫辞国远,多病在家稀。
山暝客初散,树凉人未归。
西都万余裏,明旦别柴扉。
注释
- 「身贱与心违」:身份低微且心意难遂
- 「秋风生旅衣」:秋风起,吹动旅人的衣衫
- 「久贫辞国远」:因长久贫困而远离国都
- 「多病在家稀」:多病所以在家乡时日稀少
- 「山暝客初散」:山色昏暗,客人刚刚散去
- 「树凉人未归」:树间清凉,人却尚未归来
- 「西都万余里」:西都距离这里有万余里
- 「明旦别柴扉」:明天清晨就要告别柴门
赏析
《将离郊园留示弟侄》是许浑的送别之作
诗中展现了诗人因身贱心违、久贫多病而远离家国的无奈与凄凉
秋风起,旅衣生寒,更添愁绪
山暝客散,树凉人未归,营造出一种孤寂氛围
末句点明西都路途遥远,明日便要离别柴扉,尽显惜别之情
艺术手法上,借景抒情,以秋风、山暝、树凉等景烘托内心的伤感与不舍,语言质朴却情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云客」身贱心违,秋风起旅衣,尽显凄凉。久贫辞国远,多病在家稀,道出无奈。山暝客散、树凉人未归,画面孤寂。西都万里外,明旦别柴扉,离别愁绪满溢。
- 「幽竹居士」身贱心违,秋风拂旅衣,久贫多病更添愁。山暝客散、树凉人未归,营造出孤寂氛围。西都万里遥,明旦别柴扉,离别之情沉重。
- 「清风吟客」身贱心违,秋风旅衣凉,久贫多病别家园。山暝客散、树凉人未归,尽显落寞。西都万里外,明旦别柴扉,离别愁绪难掩。
- 「墨韵书生」身贱心违秋风起,久贫多病别家园。山暝客散、树凉人未归,孤寂之感顿生。西都万里遥,明旦别柴扉,离别之情深沉。
- 「素月幽人」身贱心违秋风至,久贫多病离家园。山暝客散、树凉人未归,落寞尽显。西都万里外,明旦别柴扉,离别愁绪满怀。