下第别友人杨至之
出处:御定全唐诗·卷五百二十九
花落水潺潺,十年离旧山。
夜愁添白髮,春泪减朱颜。
孤剑北游塞,远书东出关。
逢君话心曲,一醉灞陵间。
注释
- 「花落水潺潺」:花朵飘落,溪水潺潺流淌。
- 「十年离旧山」:离开故乡已经十年了。
- 「夜愁添白髮」:夜晚的忧愁增添了头上的白发。
- 「春泪减朱颜」:春天的泪水使容颜变得憔悴。
- 「孤剑北游塞」:带着一把剑向北游历边塞。
- 「远书东出关」:远方的书信向东送出函谷关。
- 「逢君话心曲」:遇到你倾诉内心的情感。
- 「一醉灞陵间」:在灞陵间一醉方休。
赏析
《下第别友人杨至之》既有落第的失意又有离别的惆怅
“花落水潺潺,十年离旧山”以景衬情
“夜愁添白发,春泪减朱颜”写自身变化
“孤剑北游塞,远书东出关”体现行踪
“逢君话心曲,一醉灞陵间”借与友人相聚倾诉,以酒消愁
艺术上,情景交融,借景、叙事、抒情相结合,细腻展现复杂情感,有对过往的感慨,更有当下的无奈与忧伤
精选评论
- 「逸云客」花落水潺潺,十年离旧山,时光匆匆。夜愁添白发,春泪减朱颜,尽显离别之苦。孤剑北游塞,远书东出关,征途漫漫。与君话心曲,一醉灞陵间,情谊深厚。
- 「幽竹居士」花落水流,十年别旧山,愁添白发泪减朱颜。孤剑北游、远书东出,征途艰辛。与友人灞陵一醉,倾诉心曲,尽显离情别绪。
- 「清风吟客」花落水潺,十年离旧山,夜愁春泪尽显沧桑。孤剑北游塞,远书东出关,征途茫茫。与君话心曲,醉在灞陵间,深厚情谊令人动容。
- 「墨韵书生」花落水潺潺,十年离旧山,愁绪满怀。夜愁白发增,春泪朱颜减,离别之痛尽显。孤剑北游、远书东出,征途坎坷。与君灞陵醉,心曲共倾诉。
- 「素月幽人」花落水流间,十年别旧山,夜愁春泪诉离殇。孤剑北游塞,远书东出关,征途漫漫情。与君话心曲,一醉灞陵旁,尽显深厚离别情。