华清宫四首
出处：御定全唐诗·卷五百一十一
风树离离月稍明，九天龙气在华清。
宫门深锁无人觉，半夜云中羯鼓声。
天阙沉沉夜未央，碧云仙曲舞霓裳。
一声玉笛向空尽，月满骊山宫漏长。
红树萧萧阁半开，上皇曾幸此宫来。
至今风俗骊山下，村笛犹吹阿滥堆。
水绕宫墙处处声，残红长绿露华清。
武皇一夕梦不觉，十二玉楼空月明。
注释
- 「风树离离月稍明」：风吹树木枝叶稀疏，月亮渐渐明亮
- 「九天龙气在华清」：九天的龙气萦绕在华清宫
- 「宫门深锁无人觉」：宫门深深锁住，没有人察觉
- 「半夜云中羯鼓声」：半夜从云中传来羯鼓的声音
- 「天阙沉沉夜未央」：皇宫深沉，夜还未到尽头
- 「碧云仙曲舞霓裳」：在碧云间仙人们舞动着霓裳羽衣曲
- 「一声玉笛向空尽」：一声玉笛声响彻天空消失不见
- 「月满骊山宫漏长」：月光洒满骊山，宫中漏声悠长
- 「红树萧萧阁半开」：红树萧瑟，楼阁半开
- 「上皇曾幸此宫来」：唐玄宗曾经驾临过这座宫殿
- 「至今风俗骊山下」：直到现在骊山下的风俗
- 「村笛犹吹阿滥堆」：村里的笛子还吹奏着阿滥堆
- 「水绕宫墙处处声」：水环绕着宫墙，到处都有声音
- 「残红长绿露华清」：残花和长绿的植物露出华清宫的景象
- 「武皇一夕梦不觉」：汉武帝一夜梦未醒
- 「十二玉楼空月明」：十二座玉楼空对着明月
赏析
《华清宫四首》组诗描绘了华清宫不同场景
有风树明月下的神秘，半夜羯鼓声；有夜未央时的仙曲霓裳；有上皇曾临的遗迹，如今村笛犹吹；有水绕宫墙的残景等
艺术手法上，多运用环境描写烘托氛围，如“风树离离月稍明，九天龙气在华清”，以风树、明月营造出清幽又神秘的氛围
借景抒情，像“月满骊山宫漏长”，通过月满、宫漏长传达出一种静谧与惆怅，让人感受到华清宫往昔的繁华与如今的落寞
精选评论
- 「逸云客」此诗以景衬情，将华清宫往昔繁华与如今冷落相映照，尽显兴衰之感，如‘宫门深锁无人觉，半夜云中羯鼓声’，令人感慨万千。
- 「梦蝶生」张祜笔下的华清宫，在月色、乐声中透着无尽沧桑，‘一声玉笛向空尽，月满骊山宫漏长’，营造出凄美而寂寥的氛围。
- 「采薇人」诗中对骊山景色与华清宫历史的描绘细腻入微，‘红树萧萧阁半开，上皇曾幸此宫来’，让人仿若能看到当年的繁华盛景。
- 「听风者」通过对华清宫外景与宫内情的刻画，展现出历史的厚重，‘水绕宫墙处处声，残红长绿露华清’，别具韵味。
- 「凌云客」整首诗围绕华清宫展开，以景叙事，以声传情，‘武皇一夕梦不觉，十二玉楼空月明’，给人以深沉的历史思索。