代胡僧留别
出处:御定全唐诗·卷四百六十八
此地缘疏语未通,归时老病去无穷。
定知不彻南天竺,死在条支阴碛中。
注释
- 「此地缘疏语未通」:这里因为缘分浅薄语言不通
- 「归时老病去无穷」:回去的时候年老多病没有尽头
- 「定知不彻南天竺」:一定知道到不了南天竺
- 「死在条支阴碛中」:死在条支的阴山沙漠之中
赏析
《代胡僧留别》是一首送别诗,充满了异域离别的哀伤
诗中胡僧因语言不通而无缘畅叙,归乡途中又将面对老病缠身的无尽困境,他深知难以回到遥远的南天竺,恐怕要死在条支的阴碛之中
此诗以直白的语言,如“此地缘疏语未通,归时老病去无穷”,真切地传达出胡僧内心的无奈与悲戚
艺术手法上,通过简洁的语句勾勒出胡僧凄凉的归途,情感真挚深沉,使读者能深切感受到他的哀伤与无助
精选评论
- 「逸云客」此地缘疏语未通,归时老病去无穷,道出离别之愁与前路之艰。
- 「幽竹居士」定知不彻南天竺,死在条支阴碛中,尽显旅途之悲与命运之舛。
- 「清风墨客」缘疏语不通,老病归无穷,死在阴碛中,将离别的哀伤推向极致。
- 「墨韵书生」诗中充满了对归程的担忧与无奈,缘疏语未通,老病前途渺茫。
- 「云水散人」缘疏语未通,归时老病,死在阴碛,离别之愁与命运之悲交织。