自咏五首
出处:御定全唐诗·卷四百四十四
朝亦随群动,暮亦随群动。
荣华瞬息间,求得将何用。
形骸与冠盖,假合相戏弄。
但异睡着人,不知梦是梦。
一家五十口,一郡十万户。
出为差科头,入为衣食主。
水旱合心忧,饥寒须手抚。
何异食蓼虫,不知苦是苦。
公私颇多事,衰惫殊少欢。
迎送宾客懒,鞭笞黎庶难。
老耳倦声乐,病口厌杯盘。
既无可恋者,何以不休官。
一日復一日,自问何留滞。
为贪逐日俸,拟作归田计。
亦须随丰约,可得无限剂。
若待足始休,休官在何岁。
官舍非我庐,官园非我树。
洛中有小宅,渭上有别墅。
既无婚嫁累,幸有归休处。
归去诚已迟,犹胜不归去。
注释
- 「群动」:众人的活动
- 「荣华」:指富贵显达
- 「形骸」:人的形体
- 「冠盖」:官宦的冠服和车盖,这里指达官贵人
- 「差科头」:负责差役赋税的头目
- 「黎庶」:百姓
- 「食蓼虫」:吃蓼草的虫子,蓼草味辛辣,比喻安于辛苦不知苦的人
- 「剂」:限度
- 「婚嫁累」:指因儿女婚嫁而带来的拖累
- 「归休处」:退休养老的地方
- 「归田计」:辞官回乡的打算
- 「幸」:幸而,幸好
- 「诚」:确实
- 「犹胜」:还是胜过
- 「朝亦随群动,暮亦随群动。」:早晨跟着众人活动,晚上也跟着众人活动。
- 「荣华瞬息间,求得将何用。」:荣华富贵只是瞬间之事,追求到了又有什么用呢。
- 「形骸与冠盖,假合相戏弄。」:人的形体和达官贵人,都是虚假凑合相互戏弄。
- 「但异睡着人,不知梦是梦。」:只是与睡着的人不同,不知道梦就是梦。
- 「一家五十口,一郡十万户。」:一家有五十口人,一郡有十万户人家。
- 「出为差科头,入为衣食主。」:出去成为负责差役赋税的头目,回来成为家人衣食的主宰。
- 「水旱合心忧,饥寒须手抚。」:水旱灾害都要用心忧虑,百姓饥寒都要亲手安抚。
- 「何异食蓼虫,不知苦是苦。」:这与吃蓼草的虫子有什么不同,不知道苦就是苦。
- 「公私颇多事,衰惫殊少欢。」:公事私事很多,身体衰弱疲惫很少有欢乐。
- 「迎送宾客懒,鞭笞黎庶难。」:迎接送往来宾很懒,鞭打百姓于心不忍。
- 「老耳倦声乐,病口厌杯盘。」:年老的耳朵厌倦声乐,生病的嘴巴厌恶杯盘。
- 「既无可恋者,何以不休官。」:既然没有什么可留恋的,为什么不辞官呢。
- 「一日復一日,自问何留滞。」:一天又一天,自己问自己为什么停留不前。
- 「为贪逐日俸,拟作归田计。」:因为贪恋每天的俸禄,打算作出辞官回乡的计划。
- 「亦须随丰约,可得无限剂。」:也必须随着收入的多少,要有个限度。
- 「若待足始休,休官在何岁。」:如果等到足够了才罢休,辞官要等到哪一年。
- 「官舍非我庐,官园非我树。」:官舍不是我的房屋,官园不是我的树木。
- 「洛中有小宅,渭上有别墅。」:洛阳有小住宅,渭水边上有别墅。
- 「既无婚嫁累,幸有归休处。」:既然没有儿女婚嫁的拖累,幸好有退休养老的地方。
- 「归去诚已迟,犹胜不归去。」:回去确实已经晚了,还是胜过不回去。
赏析
《自咏五首》是白居易对自身生活的深刻反思
诗中展现了他对荣华虚幻的感慨,每日随群而动,却不知所求何用
身为官员,诸多事务缠身,身心疲惫,对声色杯盘都已厌倦
他思考着为何不休官归田,觉得不应贪恋俸禄,应早日回归
此诗以质朴的语言,将自己在官场的状态与内心的纠结展现得淋漓尽致,用直白的描述引发对人生选择的思考,体现了他对生活的深刻感悟
精选评论
- 「逸云居士」此诗如白居易的自我剖析,朝暮随群动,荣华瞬息间,尽显人生感悟。从形骸冠盖到衣食差科,描绘出为官之忙碌与无奈。既无可恋,何以不休官,将内心纠结展现得淋漓尽致,引人深思。
- 「幽竹墨客」白居易以质朴文字道出为官之态,朝亦随群动,暮亦随群动,写出官场的随波逐流。荣华瞬息间,点明人生无常。从衣食到差科,展现出为官的诸多事务。既无可恋,何以不休官,表达出对官场的厌倦。
- 「清风雅士」诗中对为官生活描述细致,朝暮随群动,尽显官场的忙碌。荣华瞬息间,揭示人生的虚幻。从衣食差科到迎送鞭笞,展现出为官的繁杂与疲惫。既无可恋,何以不休官,体现出对现状的不满与思考。
- 「墨香居士」这首诗是白居易对自身为官生涯的反思。朝暮随群动,荣华瞬息间,表达出对人生的看法。从衣食差科到迎送宾客,描绘出为官的具体事务及疲惫。既无可恋,何以不休官,将内心矛盾展现得清晰,富有哲理。
- 「兰韵书生」诗开篇以朝暮随群动,点明为官的状态。荣华瞬息间,感慨人生短暂。从衣食差科到诸多事务,展现出为官的艰辛。既无可恋,何以不休官,表达出对官场的厌倦与对归田的向往,情感真挚。