别行简

白居易 · 唐 · 五言乐府 · 送别

出处:御定全唐诗·卷四百三十三

漠漠病眼花,星星愁鬓雪。

筋骸已衰惫,形影仍分诀。

梓州二千里,剑门五六月。

岂是远行时,火云烧栈热。

何言巾上泪,乃是肠中血。

念此早归来,莫作经年别。

注释

  • 「漠漠」:昏暗、模糊的样子
  • 「星星」:形容鬓发花白稀疏
  • 「筋骸」:筋骨、身体
  • 「分诀」:离别
  • 「火云」:夏天炽热的云
  • 「经年」:一年。
  • 「漠漠病眼花,星星愁鬓雪。」:眼睛昏花模糊,鬓发如雪白而发愁。
  • 「筋骸已衰惫,形影仍分诀。」:身体已经衰弱疲惫,还是要与身影分别。
  • 「梓州二千里,剑门五六月。」:梓州距离这里有二千里,剑门在五六月间。
  • 「岂是远行时,火云烧栈热。」:哪里是远行的好时候,炽热的云火烧着栈道很热。
  • 「何言巾上泪,乃是肠中血。」:不要说巾上的泪,那是肠中的血。
  • 「念此早归来,莫作经年别。」:想到这些早点回来,不要作一年的离别。

赏析

《别行简》是白居易送别弟弟行简之作

诗中描绘了自己病弱衰老、鬓发如雪的模样,与弟弟即将分离,想到梓州路途遥远,剑门五六月光景酷热,实在不是远行之时

‘何言巾上泪,乃是肠中血’,将内心的悲痛具象化,把送别之情渲染得极为深沉

通过直白的语言和对自身及环境的描写,真挚地表达出对弟弟的不舍与牵挂,希望弟弟早日归来,莫要长久分别

精选评论

  • 「逸云客」诗中既有对自身衰老的感慨,又有与兄弟分别的不舍,情感真挚,‘筋骸已衰惫,形影仍分诀’令人心酸。
  • 「清风居士」白居易以直白语言表达对兄弟远行的担忧,‘岂是远行时,火云烧栈热’写出远行之苦,‘念此早归来,莫作经年别’情真意切。
  • 「墨韵书生」整首诗围绕与兄弟别行展开,从自身状况到远行环境,再到不舍之情,层层递进,‘何言巾上泪,乃是肠中血’尽显深情。
  • 「幽梦仙子」诗中对兄弟的牵挂之情溢于言表,‘梓州二千里,剑门五六月。岂是远行时,火云烧栈热’描绘出远行的艰难,更添离别愁绪。
  • 「素笺墨客」白居易将对兄弟的眷恋融入诗句,‘筋骸已衰惫,形影仍分诀’体现出身体与情感的双重疲惫,‘念此早归来,莫作经年别’充满期待。

标签

相关推荐

热门搜索