别李十一五绝
出处：御定全唐诗·卷四百一十五
巴南分与亲情别，不料与君床并头。
为我远来休怅望，折君灾难是通州。
京城每与閒人别，犹自伤心与白头。
今日别君心更苦，别君缘是在通州。
万里尚能来远道，一程那忍便分头。
鸟笼猿槛君应会，十步向前非我州。
来时见我江南岸，今日送君江上头。
别后料添新梦寐，虎惊蛇伏是通州。
闻君欲去潜销骨，一夜暗添新白头。
明朝别后应肠断，独棹破船归到州。
注释
- 「巴南」：地名，在今重庆一带
- 「亲情」：亲戚
- 「不料」：没想到
- 「床并头」：床铺挨在一起
- 「休怅望」：不要惆怅
- 「折君灾难」：消除你的灾难
- 「閒人」：闲人
- 「白头」：头发变白，指伤心
- 「缘是」：因为是
- 「万里」：形容路途遥远
- 「一程」：一段路程
- 「鸟笼猿槛」：比喻困境
- 「十步向前」：向前走几步
- 「江南岸」：长江南岸
- 「江上头」：江的上游
- 「新梦寐」：新的梦境
- 「虎惊蛇伏」：比喻危险
- 「潜销骨」：暗暗地销蚀骨头，形容伤心至极
- 「独棹」：独自划船
- 「破船」：破旧的船
- 「归到州」：回到自己所在的州
赏析
《别李十一五绝》是元稹送别友人之作
诗中充满了对友人的深情厚谊与不舍
如‘巴南分与亲情别，不料与君床并头’，意外相聚又要离别，情感真挚
诗人运用直白的语言，倾诉内心的苦，像‘今日别君心更苦，别君缘是在通州’
通过对比京城与通州的送别，突出此刻心情更甚
又以‘鸟笼猿槛君应会，十步向前非我州’等，描绘出通州环境，暗示友人前路艰难，尽显关切担忧，将送别之情表达得深切动人
精选评论
- 「天涯游子」巴南与君别，京城与閒人别，今日在通州与君别，元稹多次言别，且别情一次比一次更苦，尽显对友人的不舍。
- 「古道行人」整首诗围绕与君分别展开，从巴南到通州，从京城到今日，别情层层递进，“闻君欲去潜销骨，一夜暗添新白头”，情感真挚动人。
- 「驿站过客」元稹在诗中反复诉说与君分别之苦，从巴南到通州，每一次分别都饱含深情，“明朝别后应肠断，独棹破船归到州”，令人心酸。
- 「离亭隐者」诗中多次提及与君分别，从不同场景的别情中，深刻体现出元稹对友人的深厚情谊，“闻君欲去潜销骨，一夜暗添新白头”，尽显离别之痛。
- 「渡口散人」从巴南到通州，元稹与君多次分别，别情愈发浓烈，“闻君欲去潜销骨，一夜暗添新白头”，将离别时的痛苦与不舍展现得淋漓尽致。