泛江玩月十二韵

元稹 · 唐 · 五言古诗 · 边塞战争

出处：御定全唐诗·卷四百零六

楚塞分形势，羊公压大邦。

因依多士子，参画尽敦厖。

岳璧闲相对，荀龙自有双。

共将船载酒，同泛月临江。

远树悬金镜，深潭倒玉幢。

委波添净练，洞照灭凝釭。

阗咽沙头市，玲珑竹岸窗。

巴童唱巫峡，海客话神泷。

已困连飞盏，犹催未倒缸。

饮荒情烂熳，风棹乐峥摐。

胜事他年忆，愁心此夜降。

知君皆逸韵，须为应莛撞。

注释

「楚塞分形势」：楚国的边塞划分出不同的形势 \n「羊公压大邦」：羊祜镇守着重要的大邦 \n「因依多士子」：依靠着众多的士人 \n「参画尽敦厖」：参与谋划的人都很淳朴厚重 \n「岳璧闲相对」：山岳和璧玉悠闲地相对 \n「荀龙自有双」：荀氏兄弟自有双才 \n「共将船载酒」：一起乘船载着酒 \n「同泛月临江」：一同在月光下泛舟临江 \n「远树悬金镜」：远处的树木上悬挂着金色的镜子 \n「深潭倒玉幢」：深深的潭水中倒映着玉幢 \n「委波添净练」：委曲的水波增添了洁净的白练 \n「洞照灭凝釭」：透彻的照耀使灯烛熄灭 \n「阗咽沙头市」：沙头市喧闹拥挤 \n「玲珑竹岸窗」：竹岸的窗户玲珑剔透 \n「巴童唱巫峡」：巴地的童子唱着巫峡的歌 \n「海客话神泷」：海上来的客人谈论着神奇的泷水 \n「已困连飞盏」：已经因连续举杯而困倦 \n「犹催未倒缸」：仍然催促着不要倒酒缸 \n「饮荒情烂熳」：饮酒尽兴情致烂漫 \n「风棹乐峥摐」：风吹船桨乐声峥摐 \n「胜事他年忆」：美好的事情他日回忆 \n「愁心此夜降」：忧愁之心今夜降临 \n「知君皆逸韵」：知道你们都有飘逸的韵致 \n「须为应莛撞」：必须回应如同敲击小木棍一样合拍

《泛江玩月十二韵》为边塞战争背景下的诗作

开篇写楚塞形势，引出众人泛舟赏月

诗中描绘江上美景，“远树悬金镜，深潭倒玉幢”，画面感十足

又写沙头市景与巴童海客交谈，展现别样风情

“饮荒情烂熳，风棹乐峥摐”体现众人游乐之态

诗人将边塞景色与游乐场景融合，以景衬情，在欢乐氛围中隐隐透露出对边塞生活的复杂情感，既有享受当下之意，又有对边塞局势的思索