酬乐天登乐游园见忆
出处：御定全唐诗·卷四百零一
昔君乐游园，怅望天欲曛。
今我大江上，快意波翻云。
秋空压澶漫，澒洞无垢氛。
四顾皆豁达，我眉今日伸。
长安隘朝市，百道走埃尘。
轩车随对列，骨肉非本亲。
夸游丞相第，偷入常侍门。
爱君直如发，勿念江湖人。
注释
- 「曛」：黄昏
- 「澶漫」：广阔无边
- 「垢氛」：污浊的气氛
- 「豁达」：开阔
- 「伸」：舒展
- 「昔君乐游园，怅望天欲曛」：以前你在乐游园，惆怅地望着天色将晚
- 「今我大江上，快意波翻云」：如今我在大江之上，心情畅快波涛翻涌如云
- 「秋空压澶漫，澒洞无垢氛」：秋天的天空广阔无边，一片空旷没有污浊之气
- 「四顾皆豁达，我眉今日伸」：环顾四周都很开阔，我的眉头今天得以舒展
- 「长安隘朝市，百道走埃尘」：长安的朝廷和集市狭窄拥挤，众多道路上尘土飞扬
- 「轩车随对列，骨肉非本亲」：豪华的车辆相随排列，亲属并非真正的亲人
- 「夸游丞相第，偷入常侍门」：夸耀游览丞相的府邸，偷偷进入常侍的家门
- 「爱君直如发，勿念江湖人」：喜爱你正直如发，不要挂念我这个江湖之人
赏析
《酬乐天登乐游园见忆》中，元稹对比昔与今
昔在乐游园怅望，今于大江上快意
通过长安朝市的狭隘、喧嚣与江上的豁达对比，凸显对自由开阔生活的喜爱
“长安隘朝市，百道走埃尘”与“秋空压澶漫，澒洞无垢氛”形成鲜明反差
语言简洁有力，如“爱君直如发，勿念江湖人”，直接表达对乐天的情感及自身心境，以对比手法深化主题，展现对不同生活状态的感悟
精选评论
- 「逸云客」此诗对比今昔心境，昔日在乐游园怅望，如今在大江上快意，尽显豁达。诗中对长安朝市的描写，批判了官场的喧嚣，表达了对自由的向往。
- 「墨香客」元稹以今昔对比手法，展现出心境的变化。昔日的惆怅与今日的快意形成鲜明反差，诗中对长安官场的描绘，凸显出诗人对自由生活的追求。
- 「清风客」整首诗围绕今昔境遇展开，情感鲜明。从乐游园的怅望到江上的快意，诗人的心境豁然开朗。诗中对长安朝市的批判，体现出对官场的厌倦。
- 「雅韵客」诗中今昔对比强烈，昔日的郁闷与今日的畅快形成对比。诗人借对长安朝市的描写，表达了对自由豁达生活的向往，情感真挚。
- 「幽梦客」元稹通过今昔对比，生动展现了心境的转变。昔日在乐游园的惆怅与今日在大江上的快意形成鲜明对照，对长安官场的批判也更加深刻。