酬秘书王丞见寄
出处：御定全唐诗·卷三百八十五
相看头白来城阙，却忆漳溪旧往还。
今体诗中偏出格，芸阁水曹虽最冷，与君长喜得身闲。
注释
- 「相看」：相互看着
- 「头白」：头发变白
- 「城阙」：指京城
- 「漳溪」：地名
- 「旧往还」：过去的往来
- 「今体诗」：即近体诗
- 「出格」：超出一般
- 「芸阁」：秘书省
- 「水曹」：水部，官署名
- 「最冷」：最为冷清
- 「身闲」：身体清闲
- 「相看头白来城阙，却忆漳溪旧往还。」：相互看着头发变白来到京城，却回忆起漳溪过去的往来。
- 「今体诗中偏出格，芸阁水曹虽最冷，与君长喜得身闲。」：在近体诗中特别出众，秘书省和水部虽然最为冷清，但和您在一起常常很高兴能有清闲时光。
- 「相看头白来城阙，却忆漳溪旧往还。」：彼此看着头发变白来到京城，却回忆起漳溪以往的交往。
- 「今体诗中偏出格，芸阁水曹虽最冷，与君长喜得身闲。」：在近体诗里特别出色，芸阁水曹虽说最冷清，和您在一起常因得闲而欣喜。
- 「相看头白来城阙，却忆漳溪旧往还。」：相互看着头发变白来到京城，却回忆起漳溪往日的往来。
- 「今体诗中偏出格，芸阁水曹虽最冷，与君长喜得身闲。」：在今体诗中格外出众，芸阁水曹虽最为冷清，和您在一起常因能得清闲而欢喜。
- 「相看头白来城阙，却忆漳溪旧往还。」：彼此看着头发变白来到京城，却回忆起漳溪过去的交往。
- 「今体诗中偏出格，芸阁水曹虽最冷，与君长喜得身闲。」：在近体诗中特别出众，芸阁水曹虽说最冷清，和您在一起常因得闲而高兴。
赏析
《酬秘书王丞见寄》里，诗人与友人白发苍苍在城阙相见，回忆起漳溪的往昔往来
“今体诗中偏出格”夸赞友人诗作出众
“芸阁水曹虽最冷，与君长喜得身闲”，在清冷的职位中，因与友人相处而感到闲适
诗人运用对比，以职位的清冷衬托与友人相处的温暖，借回忆与现状的交织，抒发对友情的珍视和对平淡生活的满足
精选评论
- 「逸云客」此诗以头白相见城阙起笔，忆及漳溪旧往还，情感真挚深沉，尽显思乡之情。今体诗中偏出格之语，更添独特韵味。芸阁水曹虽冷，然得身闲，亦有别样自在。
- 「幽竹居士」相看头白来城阙，道出岁月沧桑与人生感慨。忆旧往还，情牵漳溪。今体诗之出格处，别具一格。芸阁水曹清冷，却喜身闲，此中滋味耐人寻味。
- 「清风吟客」诗中头白城阙与漳溪旧忆相呼应，今体诗之特色跃然纸上。芸阁水曹之冷与身闲之喜，形成鲜明对比，尽显诗人复杂心境。
- 「墨香居士」起句相看头白来城阙，画面感十足。忆漳溪旧往还，充满眷恋。今体诗之独特，芸阁水曹之冷，身闲之乐，皆融入诗中。
- 「素心雅士」以头白相见城阙开篇，忆往昔漳溪岁月，情感细腻。今体诗之出格，为诗作增色。芸阁水曹虽冷，身闲之喜亦足可慰藉心灵。