离妇
出处:御定全唐诗·卷三百八十三
十载来夫家,闺门无瑕疵。
薄命不生子,古制有分离。
托身言同穴,今日事乖违。
念君终弃捐,谁能强在兹。
堂上谢姑嫜,长跪请离辞。
姑嫜见我往,将决复沉疑。
与我古时钏,留我嫁时衣。
高堂拊我身,哭我于路陲。
昔日初为妇,当君贫贱时。
昼夜常纺织,不得事蛾眉。
辛勤积黄金,济君寒与饥。
洛阳买大宅,邯郸买侍儿。
夫婿乘龙马,出入有光仪。
将为富家妇,永为子孙资。
谁谓出君门,一身上车归。
有子未必荣,无子坐生悲。
为人莫作女,作女实难为。
注释
- 「十载来夫家」:到夫家十年
- 「闺门无瑕疵」:家门中没有过错
- 「薄命不生子」:命运不好没有生育子女
- 「古制有分离」:按照旧制要分离
- 「托身言同穴」:以身相许说要同穴而葬
- 「今日事乖违」:如今事情违背了当初
- 「念君终弃捐」:想到你终究会抛弃
- 「谁能强在兹」:谁能勉强留在这里
- 「堂上谢姑嫜」:在堂上向公婆辞谢
- 「长跪请离辞」:长跪着请求离开
- 「姑嫜见我往」:公婆见我要走
- 「将决复沉疑」:将要决断又迟疑
- 「与我古时钏」:给我旧时的钏
- 「留我嫁时衣」:留下我出嫁时的衣服
- 「高堂拊我身」:公婆抚摸我的身体
- 「哭我于路陲」:在路边哭泣
- 「昔日初为妇」:当初刚做媳妇时
- 「当君贫贱时」:你正贫贱的时候
- 「昼夜常纺织」:日夜常常纺织
- 「不得事蛾眉」:无暇顾及梳妆
- 「辛勤积黄金」:辛勤积攒黄金
- 「济君寒与饥」:接济你寒冷与饥饿
- 「洛阳买大宅」:在洛阳买大宅子
- 「邯郸买侍儿」:在邯郸买侍妾
- 「夫婿乘龙马」:丈夫骑着骏马
- 「出入有光仪」:出入有光彩仪容
- 「将为富家妇」:将要成为富家媳妇
- 「永为子孙资」:永远作为子孙的依靠
- 「谁谓出君门」:谁能想到走出你家门
- 「一身上车归」:独自一人上车回去
- 「有子未必荣」:有儿子未必荣耀
- 「无子坐生悲」:没有儿子徒生悲伤
- 「为人莫作女」:做人不要做女子
- 「作女实难为」:做女子实在艰难
赏析
《离妇》讲述了一位女子被夫家抛弃的悲惨遭遇
她十年守妇道却因无子被弃,从初为妇时的辛勤付出,到如今被弃的凄凉,形成鲜明对比
艺术手法上,叙事生动,如‘昼夜常纺织,不得事蛾眉
辛勤积黄金,济君寒与饥’,展现女子的勤劳与付出
‘为人莫作女,作女实难为’则直接抒发女子的悲愤与感慨,整首诗通过女子的经历,深刻反映了古代女性在婚姻中的无奈与悲哀
精选评论
- 「逸云居士」此诗以离妇口吻,道尽世间女子之悲苦,从嫁入夫家到被弃离去,令人唏嘘不已。
- 「幽梦仙子」诗中生动展现了离妇的无奈与悲哀,从侍奉姑嫜到被夫抛弃,情节起伏,扣人心弦。
- 「墨韵书生」通过离妇的遭遇,深刻反映了古代女子在婚姻中的悲惨命运,笔触真实,情感动人。
- 「清风雅客」以叙事手法讲述离妇故事,情感真挚,对古代女子命运的同情溢于言表,读来感慨万千。
- 「素心居士」将离妇的经历娓娓道来,揭示了封建社会女子的不幸,引发人们对古代婚姻制度的思考。