答友人

孟郊 · 唐 · 五言古诗 · 山水田园

出处：御定全唐诗·卷三百七十八

白日照清水，浅深无隐姿。

君子业高文，怀抱多正思。

砥行碧山石，结交青松枝。

碧山无转易，青松难倾移。

落落出俗韵，琅琅大雅词。

自非随氏掌，明月安能持。

千里不可倒，一返无近期。

如何非意中，良觌忽在兹。

道语必疏淡，儒风易凌迟。

愿存坚贞节，勿为霜霰欺。

注释

「白日」：明亮的太阳。
「清水」：清澈的水。
「隐姿」：隐藏的姿态。
「君子」：品德高尚的人。
「业高文」：文章造诣高。
「怀抱」：胸怀。
「正思」：正确的思想。
「砥行」：磨炼品行。
「碧山石」：碧绿的山石。
「青松枝」：青松的树枝。
「转易」：改变。
「倾移」：倾倒移动。
「落落」：高超不凡的样子。
「出俗韵」：超出世俗的韵味。
「琅琅」：声音响亮。
「大雅词」：高雅的言辞。
「随氏掌」：随侯珠的掌管者，这里指有才能的人。
「明月」：指明月珠。
「良觌」：美好的相见。
「道语」：道家的言论。
「疏淡」：疏朗淡泊。
「儒风」：儒家的风范。
「凌迟」：衰落。
「坚贞节」：坚定贞洁的节操。
「霜霰」：霜雪。
「白日照清水，浅深无隐姿」：明亮的太阳照耀着清水，无论深浅都没有隐藏的姿态。
「君子业高文，怀抱多正思」：君子文章造诣高，胸怀中有很多正确的思想。
「砥行碧山石，结交青松枝」：磨炼品行如碧绿的山石，结交朋友像青松的树枝。
「碧山无转易，青松难倾移」：碧绿的山不会改变，青松难以倾倒移动。
「落落出俗韵，琅琅大雅词」：高超不凡，超出世俗韵味，声音响亮，言辞高雅。
「自非随氏掌，明月安能持」：如果不是有才能的人掌管，明月珠怎能被持有。
「千里不可倒，一返无近期」：相隔千里难以返回，一次离去没有近期归期。
「如何非意中，良觌忽在兹」：怎么会在意外之中，美好的相见忽然在此。
「道语必疏淡，儒风易凌迟」：道家言论必定疏朗淡泊，儒家风范容易衰落。
「愿存坚贞节，勿为霜霰欺」：希望保持坚定贞洁的节操，不被霜雪欺凌。

赏析

《答友人》为山水田园类五言古诗

诗以“白日照清水，浅深无隐姿”起笔，以景喻君子高洁品行

接着阐述君子以碧山、青松为榜样，坚守正道

“自非随氏掌，明月安能持”用典故强调君子应怀才守正

整首诗托物言志，借山水、青松等意象，表达对友人高尚品德的期许，劝勉友人保持坚贞节，勿被外界所欺

语言简洁，意象鲜明，富有哲理与韵味

精选评论

「逸云居士此诗以山水之景起兴，借碧山青松之坚贞，喻君子之高行与正思，文辞清新自然，格调高雅，尽显孟郊之独特风骨。」
「幽竹墨客诗中‘砥行碧山石，结交青松枝’，对仗工整，生动展现了君子品行如石般坚定，交谊似松般高洁，读来令人心生敬意。」
「清风雅士孟郊以简洁明快之笔，描绘山水与君子之态，‘愿存坚贞节，勿为霜霰欺’，劝勉之意尽显，言辞恳切，意味深长。」
「墨韵书生整首诗韵律和谐，意境清幽，将山水之美与君子之德相融合，如同一幅淡雅的水墨画，给人以美的享受。」
「兰心居士诗中景语情语相互交织，‘白日照清水，浅深无隐姿’开篇即营造出一种纯净之境，为后文对君子的赞美奠定了良好基础。」

答友人

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索