济源寒食
出处:御定全唐诗·卷三百七十六
风巢袅袅春鸦鸦,无子老人仰面嗟。
柳弓苇箭觑不见,高红远绿劳相遮。
女婵童子黄短短,耳中闻人惜春晚。
逃蜂匿蝶踏地来,抛却斋糜一瓷碗。
一日踏春一百回,朝朝没脚走芳埃。
饥童饿马扫花喂,向晚饮溪三两杯。
莓苔井上空相忆,辘轳索断无消息。
酒人皆倚春发绿,病叟独藏秋发白。
长安落花飞上天,南风引至三殿前。
可怜春物亦朝谒,唯我孤吟渭水边。
枋口花间掣手归,嵩阳为我留红晖。
可怜踯躅千万尺,柱地柱天疑欲飞。
蜜蜂为主各磨牙,咬尽村中万木花。
君家瓮瓮今应满,五色冬笼甚可夸。
注释
- 「风巢袅袅春鸦鸦」:风中的鸟巢轻柔摇曳,春天的乌鸦啼叫不停
- 「无子老人仰面嗟」:没有子女的老人仰天叹息
- 「柳弓苇箭觑不见」:用柳条做的弓和芦苇做的箭难以看见
- 「高红远绿劳相遮」:高高的红花和远处的绿树徒劳地相互遮挡
- 「女婵童子黄短短」:女婢童子头发短黄
- 「耳中闻人惜春晚」:耳朵里听到人们惋惜春晚
- 「逃蜂匿蝶踏地来」:逃散的蜜蜂和隐匿的蝴蝶纷纷落地而来
- 「抛却斋糜一瓷碗」:扔掉一碗斋饭
- 「一日踏春一百回」:一天踏春一百次
- 「朝朝没脚走芳埃」:天天不停地在芬芳的尘土中行走
- 「饥童饿马扫花喂」:饥饿的儿童和马匹清扫花朵来喂食
- 「向晚饮溪三两杯」:傍晚在溪边喝三两杯酒
- 「莓苔井上空相忆」:长满莓苔的井边徒然相互思念
- 「辘轳索断无消息」:辘轳的绳索断了没有消息
- 「酒人皆倚春发绿」:喝酒的人都趁着春天头发变绿
- 「病叟独藏秋发白」:患病的老人独自隐藏着秋天般的白发
- 「长安落花飞上天」:长安的落花飞到天上
- 「南风引至三殿前」:南风把落花引到三殿前
- 「可怜春物亦朝谒」:可怜春天的景物也要去朝拜
- 「唯我孤吟渭水边」:只有我在渭水边独自吟诗
- 「枋口花间掣手归」:在枋口的花丛中拉着手归来
- 「嵩阳为我留红晖」:嵩阳为我留住红色的余晖
- 「可怜踯躅千万尺」:可怜那踯躅花有千万尺高
- 「柱地柱天疑欲飞」:顶天立地仿佛要飞起来
- 「蜜蜂为主各磨牙」:蜜蜂们各自磨着牙
- 「咬尽村中万木花」:咬尽了村中所有树木的花朵
- 「君家瓮瓮今应满」:你家的瓮现在应该满了
- 「五色冬笼甚可夸」:用五色绸缎冬天笼罩着很值得夸赞
赏析
《济源寒食》描绘了寒食时节的独特景象与诗人心境
诗中既有无子老人的嗟叹,又有对春景的细致刻画,如“风巢袅袅春鸦鸦”等
艺术手法上,孟郊以丰富的意象展现出寒食的热闹与寂寥交织
用“柳弓苇箭”“逃蜂匿蝶”等营造出活泼画面,又借老人的孤独、自身的感慨形成对比,如“酒人皆倚春发绿,病叟独藏秋发白”,将个人情感融入寒食之景,情感真挚而复杂,尽显对时光流逝与人生境遇的喟叹
精选评论
- 「逸云居士」孟郊此诗写济源寒食,风巢春鸦、无子老人之叹开篇,踏春场景生动,与饥童饿马、酒人病叟形成对比,尽显人生百态与春之复杂情感。
- 「幽篁居士」以风巢春鸦起笔,引出寒食踏春,饥童饿马、酒人病叟之态各异,长安落花、孤吟渭水之景添愁,孟郊将寒食的独特氛围与人生感慨巧妙融合。
- 「墨韵书生」诗中济源寒食景象丰富,风巢春鸦、踏春情节、饥童饿马、酒人病叟等描绘细致,长安落花、孤吟渭水更添愁绪,孟郊用诗展现出寒食的别样风情。
- 「逸梦仙子」孟郊围绕济源寒食展开,风巢春鸦、无子老人之叹,踏春的热闹与饥童饿马的凄凉,酒人病叟的不同状态,以及长安落花、孤吟渭水的愁情,构成一幅独特画卷。
- 「清风雅士」写济源寒食,风巢春鸦起兴,踏春、饥童饿马场景生动,酒人病叟与孤吟渭水添愁,孟郊此诗将寒食的复杂情感展现得细腻入微。