送黔中裴中丞阁老赴任
出处:御定全唐诗·卷三百二十三
五谏留中禁,双旌辍上才。
内臣持凤诏,天厩锡龙媒。
宴语暌兰室,辉荣亚柏台。
怀黄宜命服,举白叹离杯。
景霁山川迥,风清雾露开。
辰溪分浩淼,僰道接萦回。
胜理环中得,殊琛徼外来。
行看旬岁诏,传庆在公台。
注释
- 「五谏」:多次进谏
- 「留」:留在
- 「中禁」:宫廷
- 「双旌」:指代官员出行的仪仗
- 「辍」:离开
- 「上才」:上等的才能
- 「内臣」:宦官
- 「持」:拿着
- 「凤诏」:皇帝的诏书
- 「天厩」:皇家的马厩
- 「锡」:赐予
- 「龙媒」:骏马
- 「宴语」:宴会上交谈
- 「暌」:分离
- 「兰室」:美好的居室,这里指与友人分别
- 「辉荣」:荣耀
- 「亚」:亚于
- 「柏台」:御史台
- 「怀黄」:怀揣着金印
- 「宜」:应该
- 「命服」:官员的礼服
- 「举白」:举杯
- 「叹」:感叹
- 「离杯」:离别的酒杯
- 「景霁」:景色晴朗
- 「山川迥」:山川辽远
- 「风清」:风清气爽
- 「雾露开」:雾气消散
- 「辰溪」:水名
- 「分」:分开
- 「浩淼」:广阔无边
- 「僰道」:地名
- 「接」:连接
- 「萦回」:曲折回环
- 「胜理」:美好的道理
- 「环中」:事物的中心
- 「得」:领悟
- 「殊琛」:奇异的珍宝
- 「徼」:边界
- 「外来」:从外地来
- 「行看」:即将看到
- 「旬岁」:满一年
- 「诏」:诏书
- 「传庆」:传布喜庆
- 「公台」:指三公之位
- 「五谏留中禁,双旌辍上才。」:多次进谏留在宫廷,官员出行的仪仗离开上等才能的人。
- 「内臣持凤诏,天厩锡龙媒。」:宦官拿着皇帝的诏书,皇家的马厩赐予骏马。
- 「宴语暌兰室,辉荣亚柏台。」:宴会上交谈与友人分别,荣耀亚于御史台。
- 「怀黄宜命服,举白叹离杯。」:怀揣着金印应该穿上官员的礼服,举杯感叹离别的酒杯。
- 「景霁山川迥,风清雾露开。」:景色晴朗山川辽远,风清气爽雾气消散。
- 「辰溪分浩淼,僰道接萦回。」:辰溪分开广阔无边,僰道连接着曲折回环。
- 「胜理环中得,殊琛徼外来。」:在事物的中心领悟美好的道理,奇异的珍宝从外地来。
- 「行看旬岁诏,传庆在公台。」:即将看到满一年的诏书,传布喜庆在三公之位。
赏析
《送黔中裴中丞阁老赴任》叙述裴中丞阁老从留中禁的五谏之职,转为持凤诏、骑天厩之马赴任黔中之事
诗中既有宴语离别之愁,又有对其赴任后荣耀的期许,还描绘了沿途山川风光
艺术手法上,对仗工整,如“景霁山川迥,风清雾露开”等,用词华丽,如“怀黄宜命服,举白叹离杯”,通过细腻描写展现送别之情,同时对其赴任后的政绩充满期待,情感丰富且层次分明
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘了裴中丞阁老赴任的盛大场景,五谏留中禁,双旌辍上才,尽显其才华出众。内臣持凤诏,天厩锡龙媒,场面宏大。怀黄宜命服,举白叹离杯,又添几分送别之情。
- 「幽竹君」权德舆以细腻笔触描绘裴中丞阁老赴任,五谏留中禁,双旌辍上才,突出其重要地位。内臣持凤诏,天厩锡龙媒,尽显荣耀。怀黄宜命服,举白叹离杯,表达出送别时的复杂情感。
- 「清风客」诗中展现了裴中丞阁老赴任的庄重与荣耀,五谏留中禁,双旌辍上才,可见其不凡。内臣持凤诏,天厩锡龙媒,场面壮观。怀黄宜命服,举白叹离杯,既有祝福又有不舍。
- 「墨香居士」权德舆此诗,生动描绘了裴中丞阁老赴任的情景,五谏留中禁,双旌辍上才,凸显其才华。内臣持凤诏,天厩锡龙媒,尽显气派。怀黄宜命服,举白叹离杯,情真意切。
- 「素心人」开篇五谏留中禁,双旌辍上才,点明裴中丞阁老的不凡。内臣持凤诏,天厩锡龙媒,尽显赴任之荣耀。怀黄宜命服,举白叹离杯,表达出送别时的深情厚谊。景霁山川迥等句,又描绘出沿途风光。