送从弟广东归绝句
出处:御定全唐诗·卷三百二十三
夏云如火铄晨辉,款段羸车整素衣。
知尔业成还出谷,今朝莫怆断行飞。
注释
- 「铄」:熔化,这里指夏日炎热似火
- 「晨辉」:早晨的阳光
- 「款段」:马行迟缓的样子
- 「羸车」:破旧的车子
- 「整」:整理
- 「素衣」:白色的衣服
- 「尔」:你
- 「业成」:学业有成
- 「出谷」:离开山谷,比喻出仕
- 「怆」:悲伤
- 「断行飞」:因分别而悲伤得像鸟儿断行
- 「夏云如火铄晨辉,款段羸车整素衣。」:夏日的云像火一样熔化着早晨的阳光,马行迟缓,破旧的车子整理着白色的衣服。
- 「知尔业成还出谷,今朝莫怆断行飞。」:知道你学业有成即将出仕,今天不要因分别而悲伤得像鸟儿断行。
赏析
《送从弟广东归绝句》描绘夏日如火的清晨,堂弟驾着瘦弱马车整理素衣准备归乡
诗人知晓堂弟学业有成出谷,劝其莫为离别悲伤
艺术手法上,借景抒情,“夏云如火铄晨辉”渲染出热烈又略带伤感的氛围,以直白话语“今朝莫怆断行飞”表达劝慰之情,语言质朴自然,情感真挚,虽为送别却充满对堂弟未来的祝愿,展现出亲情的温暖
精选评论
- 「逸云客」此诗开篇以夏云如火之景烘托气氛,生动展现送别时的热烈与凝重。款段羸车与整素衣的描写,尽显行者的质朴与从容。末句劝诫之语,饱含深情,尽显兄弟间的真挚情谊。
- 「幽竹君」权德舆以简洁笔触勾勒送别画面,夏云铄辉,为全诗奠定明快基调。款段羸车,暗示路途艰辛,却难掩归心似箭。知尔业成出谷,今朝莫怆,尽显兄长的豁达与期许。
- 「清风客」诗中夏云如火之景,渲染出热烈氛围,与送别之情相得益彰。款段羸车整素衣,描绘出行者形象,质朴中透着坚定。今朝莫怆断行飞,一句慰藉,尽显兄弟情深。
- 「墨香居士」权德舆此诗,夏云描写如诗如画,为送别增添别样色彩。款段羸车整素衣,刻画细致入微。知尔业成还出谷,今朝莫怆,表达出对从弟的美好祝愿。
- 「素心人」开篇夏云如火铄晨辉,气势磅礴,引出送别场景。款段羸车整素衣,展现行者风貌。知尔业成还出谷,今朝莫怆断行飞,言语间满是对从弟的鼓励与祝福。