答郭黄中孤云首章见赠
出处：御定全唐诗·卷二百八十二
孤云生西北，从风东南飘。
帝乡日已远，苍梧无还飙。
已矣玄凤叹，严霜集灵苕。
君其勉我怀，岁暮孰不凋。
注释
- 「孤云」：单独的一片云\n「从风」：随风\n「帝乡」：京城\n「苍梧」：传说中舜帝葬地，这里泛指远方\n「玄凤叹」：比喻对理想的叹息\n「灵苕」：一种植物，这里象征高洁品质\n「君其勉我怀」：您要勉励我心怀壮志\n「岁暮孰不凋」：年末万物谁能不凋零\n\n「孤云生西北，从风东南飘」：一片孤云从西北方向升起，随风向东南飘去\n「帝乡日已远，苍梧无还飙」：京城越来越远，苍梧之地没有返回的疾风\n「已矣玄凤叹，严霜集灵苕」：罢了，像玄凤一样叹息，寒霜落在灵苕上\n「君其勉我怀，岁暮孰不凋」：您要勉励我心怀，年末万物都要凋零\n\n「孤云生西北，从风东南飘。帝乡日已远，苍梧无还飙。」：描绘了孤云飘荡远离京城的情景，表达思乡之情\n「已矣玄凤叹，严霜集灵苕。君其勉我怀，岁暮孰不凋。」：感慨时光流逝，劝勉友人也勉励自己心怀壮志
赏析
《答郭黄中孤云首章见赠》是李益的思乡羁旅之作
诗中以孤云自比，孤云从西北而生，随风飘向东南，帝乡渐远，苍梧难回，借景抒情，尽显漂泊无依与思乡之情
玄凤之叹、严霜集苕，更添悲凉
艺术手法上，借孤云漂泊喻自身境遇，情景交融，语言简洁却意蕴深沉，将思乡之愁与身世之感表达得淋漓尽致，让人感同身受其羁旅之苦
精选评论
- 「素心逸士短短二十字，勾勒出孤云漂泊之态，‘帝乡日已远，苍梧无还飙’，借孤云抒思乡之情，意境开阔，情感深沉。
- 「凝霜墨客此诗以孤云自比，从西北飘向东南，‘已矣玄凤叹，严霜集灵苕’，将思乡与感慨融入其中，借景抒情，韵味悠长。
- 「幽梦书生李益以孤云为意象，展现出漂泊无依之感，‘君其勉我怀，岁暮孰不凋’，既有对故乡的思念，又有对时光流逝的感慨，情感细腻。
- 「逸韵散人诗中孤云形象生动，‘孤云生西北，从风东南飘’，描绘出其漂泊轨迹。借孤云表达思乡羁旅之情，‘帝乡日已远’，令人心生惆怅。
- 「静月居士通过孤云的漂泊，传达出诗人的思乡之情与人生感慨，‘苍梧无还飙’意境深远，‘君其勉我怀’又有自我勉励之意，情感丰富复杂。」