春思贻李方陵
出处:御定全唐诗·卷二百七十八
长安三月春,难别复难亲。
不识冶游伴,多逢憔悴人。
渐知欢澹薄,转觉老殷勤。
去矣尽如此,此辞悲未陈。
注释
- 「长安」:唐朝都城,今陕西西安
- 「冶游伴」:游乐的同伴
- 「欢澹薄」:欢乐变得淡薄
- 「悲未陈」:悲伤还未诉说完
- 「难别复难亲」:难以分别又难以亲近
- 「不识冶游伴,多逢憔悴人」:不认识那些游乐的同伴,却多见憔悴之人
- 「渐知欢澹薄,转觉老殷勤」:渐渐知道欢乐变得淡薄,转而觉得年老后更加殷勤
- 「去矣尽如此,此辞悲未陈」:离去都是这样,这首辞别之词悲伤还未说完
- 「难别复难亲」:难以分别又难以亲近
- 「不识冶游伴,多逢憔悴人」:不认识那些游乐的同伴,却多见憔悴之人
- 「渐知欢澹薄,转觉老殷勤」:渐渐知道欢乐变得淡薄,转而觉得年老后更加殷勤
- 「去矣尽如此,此辞悲未陈」:离去都是这样,这首辞别之词悲伤还未说完
- 「难别复难亲」:难以分别又难以亲近
- 「不识冶游伴,多逢憔悴人」:不认识那些游乐的同伴,却多见憔悴之人
- 「渐知欢澹薄,转觉老殷勤」:渐渐知道欢乐变得淡薄,转而觉得年老后更加殷勤
- 「去矣尽如此,此辞悲未陈」:离去都是这样,这首辞别之词悲伤还未说完
- 「难别复难亲」:难以分别又难以亲近
- 「不识冶游伴,多逢憔悴人」:不认识那些游乐的同伴,却多见憔悴之人
- 「渐知欢澹薄,转觉老殷勤」:渐渐知道欢乐变得淡薄,转而觉得年老后更加殷勤
- 「去矣尽如此,此辞悲未陈」:离去都是这样,这首辞别之词悲伤还未说完
赏析
《春思贻李方陵》是卢纶的送别之作
诗中描绘长安三月之春,离别令人难受
以难别难亲开篇,通过不识冶游伴却多逢憔悴人,体现世态炎凉
渐知欢情澹薄,更觉年老而情意殷勤
最后说离去皆如此,这离别的悲苦难以诉说尽
艺术手法上,借景抒情,借长安之春烘托离别愁绪,以对比手法展现欢澹薄与老殷勤,情感真挚深沉,将送别时复杂的情感表达得细腻入微
精选评论
- 「墨韵居士长安三月春,难别复难亲,开篇便点明离别的愁绪,整首诗情感真挚,令人动容。」
- 「清风墨客不识冶游伴,多逢憔悴人,通过对比,更突出了离别时的凄凉与无奈。」
- 「逸云诗客渐知欢澹薄,转觉老殷勤,细腻地刻画了诗人随着年龄增长对离别的感受。」
- 「幽梦词人此诗以春为背景,将离别之情融入其中,借景抒情,韵味悠长。」
- 「静月诗翁整首诗围绕离别展开,情感细腻,语言简洁,把离别时的复杂情感表达得恰到好处。」