太原送许侍御出幕归东都
出处：御定全唐诗·卷二百六十八
昔随刘越石，今日独归时。
汾水风烟冷，并州花木迟。
荒庭增别梦，野雨失行期。
莫向山阳过，邻人夜笛悲。
注释
- 「刘越石」：即刘琨，西晋将领\n「汾水」：河流名\n「并州」：地名\n「荒庭」：荒凉的庭院\n「别梦」：离别的梦\n「野雨」：野外的雨\n「失行期」：耽误了行程\n「山阳」：地名\n「邻人夜笛悲」：邻居夜里吹笛很悲伤\n\n「昔随刘越石，今日独归时。」：过去跟随刘越石，如今独自归来的时候。\n「汾水风烟冷，并州花木迟。」：汾水的风烟寒冷，并州的花木生长迟缓。\n「荒庭增别梦，野雨失行期。」：荒凉的庭院增添了离别的梦，野外的雨耽误了行程。\n「莫向山阳过，邻人夜笛悲。」：不要向山阳经过，邻居夜里吹笛很悲伤。\n\n「昔随刘越石，今日独归时。」：回忆往昔曾追随刘越石，如今独自踏上归程。\n「汾水风烟冷，并州花木迟。」：描绘汾水一带风烟凄冷，并州花木生长缓慢之景。\n「荒庭增别梦，野雨失行期。」：荒凉庭院引发更多离别思绪，野雨致使行程延误。\n「莫向山阳过，邻人夜笛悲。」：告诫不要经过山阳，因那里邻人夜笛会引发悲伤之情。\n\n「刘越石」：刘琨，晋代将领\n「汾水」：水名，在山西\n「并州」：今山西太原一带\n「荒庭」：荒废的庭院\n「别梦」：离别的梦境\n「野雨」：野外的雨\n「失行期」：耽误了出行的日期\n「山阳」：地名，在河南焦作一带\n「邻人夜笛悲」：邻居夜里吹笛让人悲伤\n\n「昔随刘越石，今日独归时。」：以前跟随刘越石，现在是独自归来的时候。\n「汾水风烟冷，并州花木迟。」：汾水的风烟寒冷，并州的花木长得慢。\n「荒庭增别梦，野雨失行期。」：荒凉的庭院增添了离别的梦，野外的雨耽误了行程。\n「莫向山阳过，邻人夜笛悲。」：不要往山阳去，那里邻居夜里吹笛很悲伤。\n\n「刘越石」：即刘琨\n「汾水」：河流，在山西境内\n「并州」：古地名，今山西部分地区\n「荒庭」：荒芜的庭院\n「别梦」：离别之梦\n「野雨」：野外的雨\n「失行期」：错过行程\n「山阳」：地名\n「邻人夜笛悲」：邻居夜里吹笛带来悲伤\n\n「昔随刘越石，今日独归时。」：往昔跟随刘越石，如今独自踏上归程之际。\n「汾水风烟冷，并州花木迟。」：汾水畔风烟凄冷，并州的花木生长迟缓。\n「荒庭增别梦，野雨失行期。」：荒凉庭院勾起更多离别梦，野雨使行程耽搁。\n「莫向山阳过，邻人夜笛悲。」：提醒不要经过山阳，因邻人夜笛会引发悲戚。
赏析
《太原送许侍御出幕归东都》是送别之作
昔随刘越石，今日独归，今昔对比，增添伤感
汾水风烟冷，并州花木迟，借景渲染离别的冷清氛围
荒庭增别梦，野雨失行期，细腻刻画离别时的心境
劝莫向山阳过，因邻人夜笛悲，巧妙用典，更添离情之苦
整首诗情景交融，借景与用典相结合，将送别之情表达得深沉而委婉
精选评论
- 「并州送君客」‘昔随刘越石，今日独归时’以典故起笔，但又融入当下情境，‘汾水风烟冷，并州花木迟’，借景烘托出送别时的冷清氛围，情感真挚。
- 「汾水吟别」‘汾水风烟冷，并州花木迟’，此景将送别之情渲染得淋漓尽致。‘荒庭增别梦，野雨失行期’进一步强化了离别的惆怅，整首诗围绕送别展开，意境深远。
- 「花木送行人」诗中‘并州花木迟’，以花木之态衬送别之情。‘莫向山阳过，邻人夜笛悲’，用典故增添了离别的悲伤氛围，使送别之情更加深沉。
- 「山阳别客」‘莫向山阳过，邻人夜笛悲’，此句借山阳典故，将离别的悲伤推向高潮。整首诗从开始的对比到中间的景语烘托，再到结尾的典故强化，送别之情层层递进。
- 「并州惜别者」‘昔随刘越石，今日独归时’写出今昔变化。‘汾水风烟冷，并州花木迟’营造出清冷氛围，‘荒庭增别梦，野雨失行期’深化离别之愁，‘莫向山阳过，邻人夜笛悲’加重悲伤之感。