酬赵给事相寻不遇留赠
出处：御定全唐诗·卷二百三十九
谁忆颜生穷巷裏，能劳马迹破春苔。
忽看童子扫花处，岂无鸡黍期他日，惜此残春阻绿杯。
注释
- 「酬」：酬答
- 「赵给事」：姓赵的给事，给事为官职
- 「颜生」：指颜回，此处借指贫寒之士
- 「穷巷」：偏僻简陋的小巷
- 「能劳」：能够劳驾
- 「马迹破春苔」：马蹄踩破春天的青苔
- 「童子扫花处」：童子清扫落花的地方
- 「鸡黍」：指招待客人的饭菜
- 「残春」：春天将尽的时候
- 「阻绿杯」：因阻碍而不能饮酒
- 「谁忆颜生穷巷裏」：谁还记得颜回那样生活在穷巷里的人
- 「能劳马迹破春苔」：能劳驾您的车马足迹踏破春天的青苔
- 「忽看童子扫花处」：忽然看到童子清扫落花的地方
- 「岂无鸡黍期他日」：难道没有准备好饭菜期待他日相聚
- 「惜此残春阻绿杯」：可惜这残春时节阻碍了我们饮酒相聚
- 「酬」：回应
- 「赵给事」：姓赵的官员
- 「颜生」：颜回
- 「穷巷」：贫穷的小巷
- 「能劳」：劳烦
- 「马迹破春苔」：马蹄踏破春苔
- 「童子扫花处」：童子清扫落花之地
- 「鸡黍」：招待宾客的食物
- 「残春」：暮春
- 「阻绿杯」：阻碍饮酒
- 「酬」：酬谢
- 「赵给事」：姓赵的给事官职之人
- 「颜生」：颜回般贫寒者
- 「穷巷」：偏僻小巷
- 「能劳」：能烦劳
- 「马迹破春苔」：马蹄踩破春苔
- 「童子扫花处」：童子清扫落花处
- 「鸡黍」：待客饭菜
- 「残春」：春天将尽
- 「阻绿杯」：妨碍饮酒
- 「酬」：答谢
- 「赵给事」：姓赵的给事
- 「颜生」：颜回之类贫寒者
- 「穷巷」：贫穷陋巷
- 「能劳」：能烦扰
- 「马迹破春苔」：马蹄踏破春苔
- 「童子扫花处」：童子扫花之地
- 「鸡黍」：招待客人的食物
- 「残春」：暮春
- 「阻绿杯」：阻碍了饮酒
赏析
《酬赵给事相寻不遇留赠》富有生活情趣
‘谁忆颜生穷巷里，能劳马迹破春苔’，以颜生自比，写出友人来访的难得
看到童子扫花处，引发对未来相聚的期待
‘岂无鸡黍期他日，惜此残春阻绿杯’，借鸡黍之约，表达对友情的珍视，因残春未能与友人畅饮而遗憾
整首诗语言质朴，通过生活场景的描写，自然地流露出对友人的情谊，以及对相聚的渴望与惋惜
精选评论
- 「逸云客」此诗以景衬情，生动展现了友人相寻不遇的情景，情感真挚，韵味悠长。
- 「幽竹居士」钱起巧妙运用典故，将访友之情与惜春之感交织，营造出一种独特的氛围。
- 「清风吟客」诗句流畅自然，通过童子扫花等细节，传递出淡淡的惆怅与期待。
- 「墨韵书生」整首诗意境清幽，用词精妙，体现了钱起高超的艺术表现力。
- 「闲云散人」诗中既有对友人的思念，又有对残春的惋惜，情感细腻而丰富。