送蒋尚书居守东都

钱起 · 唐 · 五言律诗 · 送别

出处:御定全唐诗·卷二百三十八

凤辇幸秦久,周人徯帝情。

若非君敏德,谁镇洛阳城。

前席命才彦,举朝推令名。

纶言动北斗,职事守东京。

郑履下天去,蘧轮满路声。

出关秋树直,对阙远山明。

肃肃保厘处,水流宫苑清。

长安日西笑,朝夕衮衣迎。

注释

  • 「凤辇」:皇帝的车驾
  • 「幸秦」:指皇帝前往秦地
  • 「周人」:这里指洛阳百姓
  • 「徯」:等待
  • 「帝情」:皇帝的恩宠之情
  • 「敏德」:敏捷而有德行
  • 「前席」:移坐而前
  • 「才彦」:有才学的人
  • 「举朝」:满朝
  • 「推」:推崇
  • 「令名」:美好的名声
  • 「纶言」:帝王的诏令
  • 「动北斗」:惊动北斗星,极言诏令威严
  • 「职事」:职务
  • 「守东京」:镇守东京洛阳
  • 「郑履」:指郑崇的鞋子,这里指蒋尚书
  • 「下天」:从天而降
  • 「蘧轮」:指蘧伯玉的车轮,这里指蒋尚书的车驾
  • 「满路声」:满路都是车驾行驶的声音
  • 「出关」:离开京城前往洛阳
  • 「秋树直」:秋天的树木挺拔
  • 「对阙」:对着宫殿
  • 「远山明」:远处的山峦明晰
  • 「肃肃」:恭敬的样子
  • 「保厘」:保护治理
  • 「水流宫苑清」:水流过宫苑显得清幽
  • 「长安日西笑」:长安的太阳向西而笑,指皇帝西幸
  • 「朝夕」:早晚
  • 「衮衣」:古代帝王及上公的礼服,这里指迎接蒋尚书
  • 「凤辇幸秦久,周人徯帝情」:皇帝车驾前往秦地久了,洛阳百姓等待皇帝恩宠之情
  • 「若非君敏德,谁镇洛阳城」:如果不是您敏捷而有德行,谁能镇守洛阳城
  • 「前席命才彦,举朝推令名」:皇帝移坐而前任命有才学的人,满朝推崇您美好的名声
  • 「纶言动北斗,职事守东京」:帝王诏令威严,您职务是镇守东京洛阳
  • 「郑履下天去,蘧轮满路声」:您如郑崇般从天而降离去,车驾行驶满路都是声音
  • 「出关秋树直,对阙远山明」:离开京城前往洛阳秋天树木挺拔,对着宫殿远处山峦明晰
  • 「肃肃保厘处,水流宫苑清」:恭敬地保护治理的地方,水流过宫苑显得清幽
  • 「长安日西笑,朝夕衮衣迎」:长安的太阳向西而笑,早晚用衮衣迎接您

赏析

《送蒋尚书居守东都》是送别蒋尚书前往东都任职的诗

诗中表明若非蒋尚书的敏德,难以镇守洛阳城,‘若非君敏德,谁镇洛阳城’,接着写其受重用及前往东都的情景,‘纶言动北斗,职事守东京’

艺术手法上,以景衬情,‘出关秋树直,对阙远山明’烘托出其前往东都的庄重;语言典雅,体现出对蒋尚书的信任与送别时的殷切期望,情感真挚而深沉

精选评论

  • 「逸云生」此诗开篇点明背景,对友人镇守洛阳充满信任与期待,“若非君敏德,谁镇洛阳城”,凸显友人之能。
  • 「幽篁客」“郑履下天去,蘧轮满路声。出关秋树直,对阙远山明”,描写友人赴任途中景色,意境开阔,烘托出其行程的庄重。
  • 「清风吟」整首诗围绕友人赴任展开,从朝廷任命到路途风光,再到对其镇守之地的美好展望,层次分明。
  • 「墨韵生」“纶言动北斗,职事守东京”,体现出友人所肩负的重要使命,言辞简洁而有力。
  • 「素笺客」“长安日西笑,朝夕衮衣迎”,想象友人在洛阳的作为,表达出对其顺利履职的美好祝愿。

标签

相关推荐

热门搜索