送元中丞江淮转运
出处:御定全唐诗·卷二百三十七
薄税归天府,轻徭赖使臣。
欢沾赐帛老,恩及卷绡人。
去问殊官俗,来经几劫春。
东南御亭上,莫问有风尘。
注释
- 「薄税」:减轻赋税
- 「归」:归于
- 「天府」:国家的仓库
- 「轻徭」:减轻徭役
- 「赖」:依靠
- 「使臣」:指元中丞
- 「欢沾」:欢乐地受到恩泽
- 「赐帛」:赏赐的丝织品
- 「老」:老人
- 「恩及」:恩泽惠及
- 「卷绡人」:养蚕织绢的人
- 「殊官俗」:不同地方的风俗
- 「几劫春」:经历了多少个春天
- 「御亭」:御亭驿
- 「风尘」:指战乱或纷扰的事情。
- 「薄税归天府,轻徭赖使臣。」:减轻的赋税归于国家仓库,减轻徭役依靠使臣。
- 「欢沾赐帛老,恩及卷绡人。」:欢乐地受到赏赐丝织品的老人,恩泽惠及养蚕织绢的人。
- 「去问殊官俗,来经几劫春。」:去了解不同地方的风俗,来的时候经历了多少个春天。
- 「东南御亭上,莫问有风尘。」:在东南的御亭上,不要问有没有战乱纷扰之事。
赏析
《送元中丞江淮转运》赏析:此诗围绕江淮转运展开,表达对使臣职责的期望
薄税轻徭依赖使臣,体现其重要性
欢沾赐帛老,恩及卷绡人,描绘出惠民之景
询问不同风俗,历经岁月变迁
东南御亭上,劝莫问风尘,既有关注民生之意,又有对友人此行顺利的祝愿
整首诗语言平实,却将对转运使命的重视与送别之情自然融合,以直白之语传真挚之情
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘送元中丞江淮转运之景,薄税轻徭尽显关怀,赐帛卷绡恩及众人,以御亭之景寄寓对其行程之期许,诗韵悠然,尽显送别之情与为政之思。
- 「清风吟」钱起此作,从赋税徭役落笔,展现对民生之关注,借送别友人之际,祈愿其于江淮转运顺遂,欢恩所及,亦盼东南之地清平无扰,诗意深远。
- 「墨香客」薄税轻徭之句,彰显施政之善,全诗围绕送别与使命展开,以景语结情,“莫问有风尘”,饱含对友人的祝福与对地方安宁的期望,言辞简洁而意味深长。
- 「幽梦居士」诗中既有对使臣职责的肯定,又有对百姓生活的关怀,借送别传递对江淮之地的深情,“去问殊官俗”一句,增添了几分对未知的探寻与期待,别具韵味。
- 「雅韵书生」钱起送别之作,以薄税轻徭开篇,为全诗奠定温暖基调,后以御亭之景收尾,寓意友人之行能为地方带来福祉,同时也表达了对其旅途平安的祝愿,情真意切。