奉赠萧二十使君
出处:御定全唐诗·卷二百三十三
昔在严公幕,俱为蜀使臣。
艰危参大府,前后间清尘。
起草鸣先路,乘槎动要津。
王凫聊暂出,萧雉只相驯。
终始任安义,荒芜孟母邻。
联翩匍匐礼,意气死生亲。
张老存家事,嵇康有故人。
食恩惭卤莽,镂骨抱酸辛。
巢许山林志,夔龙廊庙珍。
鹏图仍矫翼,熊轼且移轮。
磊落衣冠地,苍茫土木身。
埙篪鸣自合,金石莹逾新。
重忆罗江外,同游锦水滨。
结欢随过隙,怀旧益沾巾。
旷绝含香舍,稽留伏枕辰。
停骖双阙早,回雁五湖春。
不达长卿病,从来原宪贫。
监河受贷粟,一起辙中鳞。
注释
- 「昔在严公幕,俱为蜀使臣」:过去在严公幕府中,我们都作为蜀地的使臣。
- 「艰危参大府,前后间清尘」:在艰难危险中参与大府事务,前后追随左右。
- 「起草鸣先路,乘槎动要津」:起草文书在前列鸣叫,乘木筏进入重要的渡口。
- 「王凫聊暂出,萧雉只相驯」:像王乔暂时出仕,像萧育能使雉鸟驯服。
- 「终始任安义,荒芜孟母邻」:始终秉持任安的义气,像孟母择邻般荒芜。
- 「联翩匍匐礼,意气死生亲」:接连不断地行匍匐之礼,意气相投生死相亲。
- 「张老存家事,嵇康有故人」:像张老留存家事,像嵇康有故人。
- 「食恩惭卤莽,镂骨抱酸辛」:受恩却惭愧自己卤莽,铭记于心充满辛酸。
- 「巢许山林志,夔龙廊庙珍」:有巢父、许由那样的山林之志,又像夔龙是廊庙的珍宝。
- 「鹏图仍矫翼,熊轼且移轮」:鹏鸟的志向仍要展翅高飞,熊轼的车子将要移动车轮。
- 「磊落衣冠地,苍茫土木身」:在衣冠楚楚之地光明磊落,面对苍茫大地自己如土木般平凡。
- 「埙篪鸣自合,金石莹逾新」:埙篪自然和谐共鸣,金石更加晶莹崭新。
- 「重忆罗江外,同游锦水滨」:重新回忆在罗江之外,一同游览锦水之滨。
- 「结欢随过隙,怀旧益沾巾」:欢乐如同白驹过隙,怀念旧情更加泪湿衣襟。
- 「旷绝含香舍,稽留伏枕辰」:远离含香之舍,长久卧病在床。
- 「停骖双阙早,回雁五湖春」:早早停驻在双阙之下,春天大雁飞回五湖。
- 「不达长卿病,从来原宪贫」:像司马相如那样不得志患病,像原宪那样一直贫穷。
- 「监河受贷粟,一起辙中鳞」:像庄周向监河侯借粟,一起成为辙中之鱼。
赏析
《奉赠萧二十使君》体现了杜甫与友人的情谊及人生感慨
回忆往昔共事,“昔在严公幕,俱为蜀使臣”
诗中既有对友人的赞美,“王凫聊暂出,萧雉只相驯”,又有自身的处境之叹
艺术手法上,对比鲜明,“巢许山林志,夔龙廊庙珍”,展现不同人生志向
情感真挚,“重忆罗江外,同游锦水滨”,通过回忆增添了对友人的怀念,语言质朴却情真意切,表达了复杂的情感
精选评论
- 「云游散人」此诗回忆往昔与萧使君共事之情,情感真挚,既有对过去的怀念,又有对未来的期许。
- 「雅韵书生」杜甫在诗中表达了对萧使君的感激与不舍,用词精妙,展现出深厚的情谊。
- 「逸兴文人」诗中对比巢许与夔龙,体现出不同的志向,而对往昔经历的叙述,增添了几分感慨。
- 「墨香居士」杜甫以细腻笔触描绘与萧使君的过往,情感复杂,让人感受到其内心的波澜。
- 「诗缘客」整首诗情感真挚,从共事到分别,再到回忆,层层深入,展现出杜甫的重情重义。