奉送十七舅下邵桂
出处：御定全唐诗·卷二百三十一
绝域三冬暮，浮生一病身。
感深辞舅氏，别后见何人。
缥缈苍梧帝，推迁孟母邻。
昏昏阻云水，侧望苦伤神。
注释
- 「绝域」：极远的地方\n「三冬」：冬季三个月，指冬天\n「浮生」：人生漂浮不定，指短暂的人生\n「感深」：感慨很深\n「辞舅氏」：辞别舅舅\n「缥缈」：隐隐约约\n「苍梧帝」：指舜帝，葬于苍梧\n「推迁」：推移变迁\n「孟母邻」：孟母三迁，指好邻居\n「昏昏」：昏暗不明\n「阻云水」：被云水阻隔\n「侧望」：侧身远望\n「苦伤神」：非常伤心\n\n「绝域三冬暮」：在极远的地方，冬天的傍晚\n「浮生一病身」：一生漂浮不定，如今身患疾病\n「感深辞舅氏」：感慨很深，辞别舅舅\n「别后见何人」：分别之后还能见到谁\n「缥缈苍梧帝，推迁孟母邻」：隐隐约约想起苍梧帝，就像孟母三迁一样\n「昏昏阻云水，侧望苦伤神」：昏暗地被云水阻隔，侧身远望，非常伤心\n\n「绝域」：遥远的地方\n「三冬」：冬季\n「浮生」：人生\n「感深」：情感深沉\n「辞舅氏」：与舅舅告别\n「缥缈」：渺茫\n「苍梧帝」：指舜帝\n「推迁」：变动\n「孟母邻」：孟母选择的好邻居\n「昏昏」：迷茫的样子\n「阻云水」：被云水阻挡\n「侧望」：侧身眺望\n「苦伤神」：内心痛苦伤神\n\n「绝域三冬暮」：在极远之地，冬天的傍晚时分\n「浮生一病身」：一生漂泊，如今又身患疾病\n「感深辞舅氏」：感慨万千，辞别舅舅\n「别后见何人」：分别后不知还能见到谁\n「缥缈苍梧帝，推迁孟母邻」：隐约想起苍梧帝，如同孟母择邻\n「昏昏阻云水，侧望苦伤神」：昏暗地被云水阻隔，侧身远望，满心伤神\n\n「绝域」：僻远之地\n「三冬」：冬季\n「浮生」：人生如寄\n「感深」：感触深切\n「辞舅氏」：向舅舅辞行\n「缥缈」：渺茫遥远\n「苍梧帝」：指舜帝\n「推迁」：变迁\n「孟母邻」：孟母所居之善邻\n「昏昏」：昏暗迷茫\n「阻云水」：被云水阻隔\n「侧望」：侧身遥望\n「苦伤神」：痛苦伤怀
赏析
《奉送十七舅下邵桂》：这首送别诗情感真挚深沉
杜甫身处绝域寒冬，又身患疾病，更添伤感
“感深辞舅氏，别后见何人”，直白地表达出与舅氏分别的不舍与担忧
诗中用“缥缈苍梧帝，推迁孟母邻”等典故，增添了文化底蕴
通过描写昏昏阻云水的景象，烘托出内心的苦伤神，情景交融，将自身的艰难处境与送别之情交织在一起，让人感受到诗人对亲情的珍视和离别的惆怅
精选评论
- 「逸云吟者‘绝域三冬暮，浮生一病身’开篇便营造出凄凉氛围，尽显离别之苦。
- 「幽竹书生‘感深辞舅氏，别后见何人’直白表达情感，让人感同身受。
- 「清风居士诗中‘缥缈苍梧帝，推迁孟母邻’借典故抒发情感，增添文化底蕴。
- 「墨韵墨客整首诗情感真挚，‘昏昏阻云水，侧望苦伤神’尽显离别时的惆怅。
- 「逸轩公子此诗以简洁语言表达出深厚的离别之情，令人动容。」