九日五首
出处：御定全唐诗·卷二百三十一
重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。
竹叶于人既无分，弟妹萧条各何往，干戈衰谢两相催。
旧日重阳日，传杯不放杯。
即今蓬鬓改，但愧菊花开。
北阙心长恋，西江首独回。
茱萸赐朝士，难得一枝来。
旧与苏司业，兼随郑广文。
采花香泛泛，坐客醉纷纷。
野树歌还倚，秋砧醒却闻。
欢娱两冥漠，西北有孤云。
故里樊川菊，登高素浐源。
他时一笑后，今日几人存。
巫峡蟠江路，终南对国门。
系舟身万里，伏枕泪双痕。
为客裁乌帽，从儿具绿尊。
佳辰对群盗，愁绝更谁论。
注释
- 「重阳」：农历九月初九，传统节日
- 「独酌」：独自饮酒
- 「抱病」：带病
- 「江上台」：江边的高台
- 「竹叶」：酒名
- 「无分」：没有缘分
- 「弟妹」：弟弟和妹妹
- 「萧条」：冷落，指亲人离散
- 「各何往」：各自去了哪里
- 「干戈」：战争
- 「衰谢」：衰老
- 「两相催」：相互催促
- 「传杯」：互相敬酒
- 「不放杯」：不停杯
- 「蓬鬓」：蓬乱的头发
- 「改」：改变
- 「菊花开」：菊花开放
- 「北阙」：宫殿北面的门楼，代指朝廷
- 「心长恋」：心中长久眷恋
- 「西江」：指长江
- 「首独回」：独自回头
- 「茱萸」：植物名，重阳节有佩戴茱萸的习俗
- 「赐朝士」：赏赐给朝中官员
- 「苏司业」：指苏源明
- 「郑广文」：指郑虔
- 「采花香泛泛」：采摘的花香四溢
- 「坐客醉纷纷」：在座的客人都纷纷喝醉
- 「野树歌还倚」：靠着野树唱歌
- 「秋砧醒却闻」：秋夜的捣衣声把人唤醒
- 「欢娱」：欢乐
- 「两冥漠」：都已消失
- 「西北有孤云」：西北方向有一片孤独的云彩
- 「故里」：故乡
- 「樊川菊」：樊川的菊花
- 「登高」：重阳节登高的习俗
- 「素浐源」：素浐河的源头
- 「他时」：往日
- 「一笑后」：欢笑之后
- 「今日几人存」：如今还有几个人在世
- 「巫峡」：长江三峡之一
- 「蟠江路」：环绕着江水的道路
- 「终南」：终南山
- 「对国门」：对着国都
- 「系舟」：系船
- 「身万里」：身处万里之外
- 「伏枕」：卧病在床
- 「泪双痕」：泪痕成双
- 「为客」：作为客人
- 「裁乌帽」：裁剪乌纱帽
- 「从儿」：听从儿子
- 「具绿尊」：准备绿色的酒杯
- 「佳辰」：美好的时光
- 「对群盗」：面对盗贼
- 「愁绝」：忧愁到了极点
- 「更谁论」：又能和谁说呢
赏析
《九日五首》写重阳抱病登台，独酌无酒，忆往昔重阳欢乐，叹如今蓬鬓改
思念北阙，心系西江
借茱萸、樊川菊等意象，抒发思乡之情
往昔与友人欢娱不再，只剩西北孤云
巫峡、终南之景，衬托万里漂泊之苦
面对群盗，愁苦难言
艺术手法上，情景交融，用往昔乐景衬今日哀愁，对仗工整，如“竹叶于人既无分，弟妹萧条各何往”，情感细腻复杂，尽显杜甫忧国忧民又念亲怀友之情
精选评论
- 「逸云居士《九日五首》情感复杂，‘重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台’开篇便营造出孤独凄凉的氛围。‘竹叶于人既无分，弟妹萧条各何往’表达了对弟妹的思念与对生活的无奈。‘干戈衰谢两相催’则反映出战争对诗人的影响。整首诗情感真挚，令人动容。
- 「墨韵书生杜甫此作，在重阳佳节之际，抒发了诸多感慨。‘重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台’尽显孤独。‘竹叶于人既无分，弟妹萧条各何往’体现了亲情的缺失。‘干戈衰谢两相催’则将个人命运与社会现实相结合。此诗情感深沉，意境悲凉。
- 「清风雅士诗中‘重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台’描绘出诗人带病登高的情景，孤独之感扑面而来。‘竹叶于人既无分，弟妹萧条各何往’表达了对亲人的思念。‘干戈衰谢两相催’反映出社会的动荡。整首诗情感真挚，富有感染力。
- 「幽梦居士杜甫的《九日五首》，‘重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台’展现了诗人的凄凉处境。‘竹叶于人既无分，弟妹萧条各何往’体现了亲情的淡漠。‘干戈衰谢两相催’则揭示了战争的残酷。此诗情感复杂，耐人寻味。
- 「诗韵墨客这首诗围绕重阳展开，‘重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台’尽显诗人的孤独与无奈。‘竹叶于人既无分，弟妹萧条各何往’表达了对亲人的牵挂。‘干戈衰谢两相催’反映出社会的动荡不安。整首诗情感真挚，意境深远。