卫节度赤骠马歌
出处:御定全唐诗·卷一百九十九
君家赤骠画不得,一团旋风桃花色。
红缨紫鞚珊瑚鞭,自矜诸马皆不及,却忆百金新买时。
香街紫陌凤城内,紫髯胡雏金剪刀,平明剪出三鬃高。
枥上看时独意气,草头一点疾如飞,却使苍鹰翻向后。
忆昨看君朝未央,男儿称意得如此,骏马长鸣北风起。
待君东去扫胡尘,
注释
- 「赤骠」:红色的骏马\n「画不得」:画不出来\n「一团旋风桃花色」:像一团旋风,有着桃花般的颜色\n「红缨紫鞚」:红色的缨穗,紫色的马笼头\n「珊瑚鞭」:用珊瑚装饰的马鞭\n「自矜」:自夸\n「不及」:比不上\n「却忆」:又回忆起\n「香街紫陌」:繁华的街道\n「凤城」:指长安\n「紫髯胡雏」:紫髯的胡族少年\n「平明」:天亮\n「剪出」:修剪出\n「三鬃高」:三鬃毛高高的\n「枥上」:马槽上\n「意气」:神态不凡\n「草头一点」:草尖上一点,形容马奔跑速度快\n「疾如飞」:快得像飞一样\n「苍鹰」:老鹰\n「翻向后」:反而落在后面\n\n「君家赤骠画不得」:您家的赤骠马美得画都画不出来\n「一团旋风桃花色」:像一团旋风,有着桃花般艳丽的颜色\n「红缨紫鞚珊瑚鞭」:红色缨穗、紫色马笼头,珊瑚装饰的马鞭\n「自矜诸马皆不及」:自夸其他马都比不上它\n「却忆百金新买时」:又回忆起花百金新买它的时候\n「香街紫陌凤城内」:长安城内繁华的街道上\n「紫髯胡雏金剪刀」:紫髯的胡族少年用金剪刀\n「平明剪出三鬃高」:天亮时修剪出高高的三鬃毛\n「枥上看时独意气」:在马槽上看它时神态不凡\n「草头一点疾如飞」:草尖上一点,它跑得如飞一般快\n「却使苍鹰翻向后」:竟让苍鹰反而落在后面\n\n「君家赤骠画不得」:你家那匹赤骠马简直画都画不出来\n「一团旋风桃花色」:色彩如旋风,恰似桃花般绚烂\n「红缨紫鞚珊瑚鞭」:红缨穗紫马笼头,配着珊瑚鞭\n「自矜诸马皆不及」:它自夸其他马都比不上\n「却忆百金新买时」:又想起当初花百金买下它的时候\n「香街紫陌凤城内」:长安城里繁华的街道上\n「紫髯胡雏金剪刀」:紫髯的胡族少年拿着金剪刀\n「平明剪出三鬃高」:天亮时剪出高高的三鬃毛\n「枥上看时独意气」:在马槽边看它时特别有气势\n「草头一点疾如飞」:草尖上一点,它疾驰如飞\n「却使苍鹰翻向后」:竟让苍鹰都被甩在后面\n\n「君家赤骠画不得」:您家赤骠马美得难以描绘\n「一团旋风桃花色」:如旋风般,有着桃花的颜色\n「红缨紫鞚珊瑚鞭」:红缨紫缰,珊瑚装饰的马鞭\n「自矜诸马皆不及」:自夸其他马都比不上它\n「却忆百金新买时」:回忆起花百金新买它的时候\n「香街紫陌凤城内」:长安城内的繁华街道\n「紫髯胡雏金剪刀」:紫髯胡族少年拿着金剪刀\n「平明剪出三鬃高」:天亮时修剪出高高的三鬃\n「枥上看时独意气」:在马槽上看它时神态很不凡\n「草头一点疾如飞」:草尖一点,它跑得极快\n「却使苍鹰翻向后」:使苍鹰反而落在后面\n\n「君家赤骠画不得」:你家的赤骠马画都画不出那种神韵\n「一团旋风桃花色」:像旋风一样,有着桃花般的色彩\n「红缨紫鞚珊瑚鞭」:红缨穗紫马笼头,珊瑚装饰的马鞭\n「自矜诸马皆不及」:自夸其他马都比不上它\n「却忆百金新买时」:又想起花百金买下它的时候\n「香街紫陌凤城内」:长安城内繁华街道处\n「紫髯胡雏金剪刀」:紫髯胡族少年拿着金剪刀\n「平明剪出三鬃高」:天亮时剪出高高的三鬃毛\n「枥上看时独意气」:在马槽边看它时很有气势\n「草头一点疾如飞」:草尖一点,它跑得飞快\n「却使苍鹰翻向后」:让苍鹰都落在它后面
赏析
《卫节度赤骠马歌》生动刻画了赤骠马
思想上,借马抒怀,体现对骏马的赞美及诗人的壮志豪情
艺术手法精湛,用‘一团旋风桃花色’形象描绘马的英姿,色彩鲜明
‘枥上看时独意气,草头一点疾如飞’运用细节描写,展现马的意气风发与奔跑速度之快
回忆买马场景,‘却忆百金新买时’丰富内容
想象马随主人建功立业‘待君东去扫胡尘’,使诗歌富有感染力,充满豪迈之气
精选评论
- 「赤兔骑士」此诗对赤骠马的描写极为精彩,从毛色到配饰,再到奔跑姿态,栩栩如生,‘枥上看时独意气,草头一点疾如飞’,尽显骏马风采。
- 「乌骓豪杰」岑参以生动笔触绘出赤骠马神韵,旋风桃花色、红缨紫鞚珊瑚鞭,‘却忆百金新买时’,更添对马的珍视,‘草头一点疾如飞’,气势非凡。
- 「白龙勇士」诗中赤骠马形象跃然纸上,桃花色毛、珊瑚鞭配饰,‘枥上看时独意气’,展现出骏马的高傲,‘草头一点疾如飞’,速度惊人。
- 「黄骠侠客」对赤骠马的刻画细致入微,毛色、配饰、姿态皆妙,‘忆昨看君朝未央’,赋予马以故事感,‘草头一点疾如飞’,尽显豪迈。
- 「青鬃壮士」岑参用诗描绘出赤骠马的英姿,从外观到奔跑,‘男儿称意得如此,骏马长鸣北风起’,借马抒怀,‘草头一点疾如飞’,畅快淋漓。