送颜平原
出处：御定全唐诗·卷一百九十八
天子念黎庶，诏书换诸侯。
仙郎授剖符，华省辍分忧。
置酒会前殿，赐钱若山丘。
天章降三光，圣泽该九州。
吾兄镇河朔，拜命宣皇猷。
驷马辞国门，一星东北流。
夏云照银印，暑雨随行辀。
赤笔仍在箧，炉香惹衣裘。
此地邻东溟，孤城吊沧洲。
海风掣金戟，导吏呼鸣驺。
郊原北连燕，剽劫风未休。
鱼盐隘裏巷，桑柘盈田畴。
为郡岂淹旬，政成应未秋。
易俗去猛虎，化人似驯鸥。
苍生已望君，黄霸宁久留。
注释
- 「天子念黎庶」：天子挂念着百姓
- 「诏书换诸侯」：下诏书更换诸侯
- 「仙郎授剖符」：你这位仙郎被授予剖符
- 「华省辍分忧」：从朝廷中枢暂时卸去分忧之责
- 「置酒会前殿」：在宫殿前殿摆下酒宴
- 「赐钱若山丘」：赏赐的钱财堆积如山丘
- 「天章降三光」：天子的诏书如日月星三光降临
- 「圣泽该九州」：圣上的恩泽遍及九州
- 「吾兄镇河朔」：我兄长你镇守河朔之地
- 「拜命宣皇猷」：接受任命去宣扬皇上的谋略
- 「驷马辞国门」：驾着驷马离开国都之门
- 「一星东北流」：一颗星向东北方向流去
- 「夏云照银印」：夏天的云照着银印
- 「暑雨随行辀」：暑雨跟着车前行
- 「赤笔仍在箧」：红色的笔还在箱子里
- 「炉香惹衣裘」：香炉的香气沾染在衣裘上
- 「此地邻东溟」：这里临近东海
- 「孤城吊沧洲」：孤城对着沧洲
- 「海风掣金戟」：海风吹动着金戟
- 「导吏呼鸣驺」：引导的官吏呼喊着鸣驺
- 「郊原北连燕」：郊原向北连着燕国之地
- 「剽劫风未休」：抢劫之风还未停止
- 「鱼盐隘裏巷」：鱼盐充斥着街巷
- 「桑柘盈田畴」：桑柘布满了田野
- 「为郡岂淹旬」：治理郡县哪会停留十天半月
- 「政成应未秋」：政绩有成应该还不到秋天
- 「易俗去猛虎」：改变风俗去除猛虎般的恶俗
- 「化人似驯鸥」：教化百姓像驯化海鸥一样
- 「苍生已望君」：百姓已经盼望着你
- 「黄霸宁久留」：像黄霸那样的政绩岂能长久停留
赏析
《送颜平原》是岑参送别友人去任职的诗
开篇写天子对百姓的关怀及友人的任命，接着描绘置酒会前殿等盛大场景
诗中既有对友人赴任的赞美，如“吾兄镇河朔，拜命宣皇猷”，又有对其任职地的描写，像“此地邻东溟，孤城吊沧洲”
还表达了对友人治理地方的期望，希望其能如黄霸般有所作为
艺术手法上，用宏大场面渲染，以景衬情，语言庄重又饱含深情，展现出送别时对友人的殷切祝愿与深厚情谊
精选评论
- 「逸云剑客诗开篇点明天子对友人的重用，“天子念黎庶，诏书换诸侯。仙郎授剖符，华省辍分忧”，尽显荣耀。随后对友人赴任途中的描写细致，如“夏云照银印，暑雨随行辀”。诗中既有对友人的赞美，又有对其治理地方的期待，送别之情中蕴含着厚望，情感真挚深沉。」
- 「清风墨客岑参以宏大的笔触描绘出友人赴任的场景，“驷马辞国门，一星东北流。夏云照银印，暑雨随行辀”，气势不凡。诗中对友人的能力充满信心，如“为郡岂淹旬，政成应未秋。易俗去猛虎，化人似驯鸥”。送别时既有对其前程的祝福，又有对友情的珍视，情感真挚动人。」
- 「墨韵散人整首诗围绕友人赴任展开，情感真挚。对天子的重视与友人的荣耀描写突出，如“置酒会前殿，赐钱若山丘。天章降三光，圣泽该九州”。送别时既有对友人的赞美，又有对其治理地方的期许，在叙述中传递出浓浓的情谊与厚望。」
- 「幽梦雅士诗中通过对友人赴任的一系列描写，展现出其重要使命。从天子的任命到途中的景象，如“海风掣金戟，导吏呼鸣驺”，都刻画得生动。送别时情感丰富，既有对友人的祝福，又有对其未来功绩的期待，营造出一种庄重而又充满希望的氛围。」
- 「素心旅人此诗情感真挚，对友人的赴任描写全面。从天子的重视到友人的责任，都展现得清晰。“苍生已望君，黄霸宁久留”一句，表达出对友人的期望，送别之际充满深情厚谊与殷切期盼。」