北庭西郊候封大夫受降回军献上
出处:御定全唐诗·卷一百九十八
胡地苜蓿美,轮台征马肥。
大夫讨匈奴,前月西出师。
甲兵未得战,降虏来如归。
橐驼何连连,穹帐亦累累。
阴山烽火灭,剑水羽书稀。
却笑霍嫖姚,区区徒尔为。
西郊候中军,平沙悬落晖。
驿马从西来,双节夹路驰。
喜鹊捧金印,蛟龙盘画旗。
如公未四十,富贵能及时。
直上排青云,傍看疾若飞。
前年斩楼兰,去岁平月支。
天子日殊宠,朝廷方见推。
何幸一书生,忽蒙国士知。
侧身佐戎幕,敛衽事边陲。
自逐定远侯,亦着短后衣。
近来能走马,不弱并州儿。
注释
- 「胡地」:指北方少数民族地区
- 「苜蓿」:一种植物,可作饲料
- 「轮台」:地名,在今新疆境内
- 「大夫」:指封常清
- 「讨匈奴」:讨伐匈奴
- 「前月西出师」:上个月向西出征
- 「甲兵未得战」:还没有机会打仗
- 「降虏来如归」:投降的敌人像回家一样
- 「橐驼」:骆驼
- 「连连」:接连不断的样子
- 「穹帐」:帐篷
- 「累累」:众多的样子
- 「阴山」:山脉名
- 「烽火灭」:烽火熄灭
- 「剑水」:河流名
- 「羽书稀」:紧急文书稀少
- 「霍嫖姚」:指霍去病
- 「区区徒尔为」:只是白白地这样做
- 「西郊」:城西郊
- 「候中军」:等候中军到来
- 「平沙」:平坦的沙地
- 「悬落晖」:夕阳悬挂在空中
- 「驿马」:驿站的马
- 「双节」:节度使的符节
- 「夹路驰」:在道路两旁奔驰
- 「喜鹊捧金印」:形容迎接封常清时的喜庆场面
- 「蛟龙盘画旗」:旗帜上画着蛟龙盘旋的图案
- 「如公未四十」:像封公这样还不到四十岁
- 「富贵能及时」:富贵来得正是时候
- 「直上排青云」:一直向上冲入青云
- 「傍看疾若飞」:在旁边看他快得像飞一样
- 「前年斩楼兰」:前年斩杀了楼兰王
- 「去岁平月支」:去年平定了月支国
- 「天子日殊宠」:天子一天天给予特殊的恩宠
- 「朝廷方见推」:朝廷正重用他
- 「何幸一书生」:多么幸运作为一个书生
- 「忽蒙国士知」:忽然受到封公这样国士的赏识
- 「侧身佐戎幕」:侧身辅佐军事幕府
- 「敛衽事边陲」:整理衣襟为边陲效力
- 「自逐定远侯」:自从追随定远侯班超
- 「亦着短后衣」:也穿着便于骑马的短后衣
- 「近来能走马」:近来能够骑马奔驰
- 「不弱并州儿」:不比并州的健儿差
赏析
《北庭西郊候封大夫受降回军献上》展现了封大夫讨匈奴凯旋的场景
诗中描绘了胡地美好,出征时甲兵未战而敌人来降,归来时驼队、穹帐众多
通过对战争胜利场景的描写,如烽火灭、羽书稀,衬托出封大夫的战功赫赫
又将封大夫与霍嫖姚对比,突出封大夫的成就
还描述了迎接场景,如驿马飞驰、喜鹊捧印等,表达了对封大夫的赞美与羡慕,展现出边塞战争胜利后的喜悦与荣耀
精选评论
- 「定远侯裔岑参此诗,生动展现边塞风貌与封大夫之威,‘胡地苜蓿美,轮台征马肥’,勾勒出独特塞外风光。」\n「塞上风客:诗中尽显封大夫之英勇与功绩,‘前年斩楼兰,去岁平月支’,赫赫战功令人赞叹,实乃边塞诗之佳作。」\n「剑胆书生:岑参以细腻笔触描绘战争场景与凯旋之态,‘喜鹊捧金印,蛟龙盘画旗’,尽显荣耀,读来气势磅礴。」\n「骠骑后人:诗中对封大夫的赞美之情溢于言表,‘天子日殊宠,朝廷方见推’,展现其非凡地位与影响力。」\n「羽林豪杰:岑参此作,将边塞风光与人物功绩完美融合,‘阴山烽火灭,剑水羽书稀’,凸显和平之珍贵,韵味悠长。」