张彭州前与缑氏冯少府各惠寄一篇多故未答张已云没因追哀叙事兼远简冯生
出处：御定全唐诗·卷一百九十一
君昔掌文翰，西垣复石渠。
朱衣乘白马，辉光照裏闾。
余时忝南省，接宴愧空虚。
一别守兹郡，蹉跎岁再除。
长怀关河表，永日简牍余。
郡中有方塘，凉阁对红蕖。
金玉蒙远贶，篇咏见吹嘘。
未答平生意，已没九原居。
秋风吹寝门，长恸涕涟如。
覆视缄中字，奄为昔人书。
髮鬓已云白，交友日凋疏。
冯生远同恨，憔悴在田庐。
注释
- 「君昔掌文翰」：您过去掌管文书之事
- 「西垣复石渠」：在西垣和石渠任职
- 「朱衣乘白马」：穿着红色官服骑着白马
- 「辉光照裏闾」：光彩照耀着乡里
- 「余时忝南省」：我当时愧居南省
- 「接宴愧空虚」：参加宴会感到惭愧没有什么贡献
- 「一别守兹郡」：一分别就镇守这个郡
- 「蹉跎岁再除」：时光流逝，又过了两年
- 「长怀关河表」：常常怀念关河之外
- 「永日简牍余」：整天都在处理文书
- 「郡中有方塘」：郡中有个方形的池塘
- 「凉阁对红蕖」：清凉的楼阁对着红色的荷花
- 「金玉蒙远贶」：承蒙您赠送珍贵的礼物
- 「篇咏见吹嘘」：您的诗篇对我多有称赞
- 「未答平生意」：没有回应您平生的情意
- 「已没九原居」：您已经去世埋葬在九原
- 「秋风吹寝门」：秋风吹动着寝门
- 「长恸涕涟如」：长时间悲痛哭泣泪如雨下
- 「覆视缄中字」：打开看信中的文字
- 「奄为昔人书」：突然变成了往昔之人的书信
- 「髮鬓已云白」：头发和鬓发已经变得雪白
- 「交友日凋疏」：朋友日益稀少
- 「冯生远同恨」：冯生也同样有着遥远的遗憾
- 「憔悴在田庐」：憔悴地生活在田舍之中
赏析
《张彭州前与缑氏冯少府各惠寄一篇多故未答张已云没因追哀叙事兼远简冯生》追述与张彭州往昔交往，对其离世深表哀恸
诗中回忆张彭州当年掌文翰的风采，以及自己与他的过往情谊
如今张已去世，诗人长恸涕零，看着昔日书信，更觉伤感
又因自己鬓发已白，交友凋零，联想到远方同样憔悴的冯生，将对友人的怀念、人生的感慨融入其中，情感真挚深沉，叙事与抒情紧密结合，感人至深
精选评论
- 「逸云客君昔掌文翰之辉煌与别后守郡之蹉跎形成鲜明对比，长怀关河表，金玉蒙远贶，未答平生意，已没九原居，读来令人唏嘘。」
- 「幽篁居士韦应物追叙与友人过往，从接宴之愧到长恸涕涟，金玉蒙赠而友人已逝，尽显友情之珍贵与世事无常。」
- 「墨韵书生此诗详述与友人交往及别后情形，朱衣白马之往昔与秋风吹寝门之悲叹，展现出深厚的情谊和人生的变故。」
- 「清风吟客诗中君昔掌文翰的荣耀与如今的阴阳两隔，通过对比凸显出诗人对友人的追哀与对往昔的怀念。」
- 「素心雅士韦应物以五言乐府追怀友人，从昔日盛景到如今的长恸，交友日凋疏，更见岁月无情与友情珍贵。」