答故人见谕
出处：御定全唐诗·卷一百九十
素寡名利心，自非周圆器。
徒以岁月资，屡蒙藩条寄。
时风重书札，物情敦货遗。
机杼十缣单，慵疏百函愧。
常负交亲责，且为一官累。
况本濩落人，归无置锥地。
省己已知非，枉书见深致。
虽欲效区区，何由枉其志。
注释
- 「素寡」：一向缺少
- 「周圆器」：比喻善于迎合世俗的人
- 「藩条」：指州郡长官的职务
- 「书札」：书信
- 「物情」：人情
- 「敦」：重视
- 「货遗」：赠送财物
- 「机杼」：织布机，这里指织成的绢帛
- 「十缣单」：十匹绢帛单薄
- 「慵疏」：懒散粗疏
- 「百函愧」：对众多来信感到惭愧
- 「交亲」：亲戚朋友
- 「濩落」：沦落失意
- 「省己」：自我反省
- 「枉书」：来信
- 「深致」：深厚的情意
- 「效区区」：尽力
- 「枉其志」：违背自己的志向
- 「素寡名利心，自非周圆器。徒以岁月资，屡蒙藩条寄」：一向缺少名利之心，自己不是善于迎合世俗的人。只是凭借岁月的积累，多次承蒙委以州郡长官的职务
- 「时风重书札，物情敦货遗。机杼十缣单，慵疏百函愧」：当时风气重视书信往来，人情重视赠送财物。织成的十匹绢帛单薄，懒散粗疏对众多来信感到惭愧
- 「常负交亲责，且为一官累。况本濩落人，归无置锥地」：常常辜负亲戚朋友的期望，而且被官职所累。何况本来就是沦落失意之人，归家没有立足之地
- 「省己已知非，枉书见深致。虽欲效区区，何由枉其志」：自我反省已经知道过错，收到你的来信见你情意深厚。虽然想尽力，又怎能违背自己的志向
- 「素寡名利心，自非周圆器」：向来缺少名利之心，自己不是善于迎合世俗的人
- 「徒以岁月资，屡蒙藩条寄」：只是凭借岁月积累，多次承蒙委以州郡官职
- 「时风重书札，物情敦货遗。机杼十缣单，慵疏百函愧」：当时风气重书信，人情重赠物，织绢单薄，因疏懒对多封来信愧疚
- 「常负交亲责，且为一官累。况本濩落人，归无置锥地」：常负亲友期望，被官职所累，本是失意人，归家无立足之地
- 「省己已知非，枉书见深致。虽欲效区区，何由枉其志」：自省知过错，收到深情来信，虽想尽力，难违己志
赏析
《答故人见谕》中诗人坦诚自己素无名利心，非周旋之器，因岁月而任官，却常感负亲友之责，为官所累，且归无安身之地
面对故人书札深致，虽想效区区之力，却难以违背本心
整首诗直白地倾诉内心的无奈与矛盾，以质朴的语言表达真挚情感，通过自我剖析，展现出诗人在现实困境中的挣扎与坚守内心的真实
精选评论
- 「逸云客」此诗尽显韦应物内心之纠结，名利淡薄却身负重责，归处难寻，读来令人感其无奈与惆怅。
- 「幽竹居士」诗中情感真挚，以自身经历诉说对交亲之愧，对为官之累，将思乡与羁旅之情融入字里行间。
- 「清风墨客」韦应物剖析自我，名利非所求，却困于现实，省己之非，尽显其坦诚与对生活的深刻反思。
- 「墨韵书生」整首诗语言质朴，情感深沉，从名利心到为官累，再到归无地，层层递进，展现出复杂心境。
- 「云水闲人」以简洁之语道尽人生困境，名利难逐，归处渺茫，韦应物之感慨如在眼前，引发共鸣。