奔亡道中五首
出处:御定全唐诗·卷一百八十一
苏武天山上,田横海岛边。
万重关塞断,何日是归年。
亭伯去安在,李陵降未归。
愁容变海色,短服改胡衣。
谈笑三军却,交游七贵疏。
仍留一隻箭,未射鲁连书。
函谷如玉关,几时可生还。
洛阳为易水,嵩岳是燕山。
俗变羌胡语,人多沙塞颜。
申包惟恸哭,七日鬓毛斑。
淼淼望湖水,青青芦叶齐。
归心落何处,日没大江西。
歇马傍春草,欲行远道迷。
谁忍子规鸟,连声向我啼。
注释
- 「苏武天山上」:苏武被囚禁在天山上
- 「田横海岛边」:田横坚守在海岛边
- 「万重关塞断」:重重关塞阻断了归程
- 「亭伯去安在」:亭伯去了哪里
- 「李陵降未归」:李陵投降后没有归来
- 「谈笑三军却」:谈笑间让三军退却
- 「仍留一隻箭,未射鲁连书」:还留着一支箭,没有射出鲁连的书信
- 「函谷如玉关,几时可生还」:函谷关就像玉门关一样,何时才能生还
- 「洛阳为易水,嵩岳是燕山」:洛阳变成了易水,嵩山就像燕山
- 「俗变羌胡语,人多沙塞颜」:风俗变成了羌胡的语言,人多有沙塞地区的容貌
- 「申包惟恸哭,七日鬓毛斑」:申包胥只是恸哭,七天鬓发就变白了
- 「淼淼望湖水,青青芦叶齐」:远远望着湖水,青青的芦叶整齐排列
- 「归心落何处,日没大江西」:归心落在何处,太阳落入大江西面
- 「歇马傍春草,欲行远道迷」:在春草边歇马,想要远行却迷失了道路
- 「谁忍子规鸟,连声向我啼」:谁能忍心听子规鸟连声向我啼叫
赏析
《奔亡道中五首》饱含着李白对归乡的深切渴望与旅途的艰难困苦
诗中借苏武、田横等典故,抒发自己漂泊流离之感
“万重关塞断,何日是归年”直接表达归期难盼的愁绪
诗人通过对边塞风光、自身服饰变化等描写,展现出边塞生活的艰辛
艺术手法上,用典丰富了诗歌内涵,借景抒情、直抒胸臆相结合,生动地刻画了诗人在奔亡途中复杂的情感,如愁、悲、盼等,情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云居士」苏武天山上,田横海岛边,开篇便以典故起笔,引出诗人的归乡之愁,万重关塞断更是强化了这种情感。\n「清风墨客」:诗中多处用典,如李陵、鲁连等,使诗歌情感更加深沉复杂,展现出李白对人生境遇的深刻思考。\n「幽梦散人」:愁容变海色,短服改胡衣,生动地描绘出诗人身处异乡的艰难处境与内心的愁苦。\n「墨韵书生」:整首诗情感真挚,从归乡之盼到身处困境的无奈,再到对故乡的思念,层层递进,感人至深。\n「诗澜逸客」:申包惟恸哭,七日鬓毛斑,用典精准,将诗人内心的悲痛展现得淋漓尽致,读来令人动容。