赠韦秘书子春二首
出处:御定全唐诗·卷一百六十八
谷口郑子真,躬耕在岩石。
高名动京师,天下皆籍籍。
斯人竟不起,云卧从所适。
苟无济代心,独善亦何益。
惟君家世者,偃息逢休明。
谈天信浩荡,说剑纷纵横。
谢公不徒然,起来为苍生。
秘书何寂寂,无乃羁豪英。
且复归碧山,安能恋金阙。
旧宅樵渔地,蓬蒿已应没。
却顾女几峰,胡颜见云月。
徒为风尘苦,一官已白须。
气同万里合,访我来琼都。
披云睹青天,扪虱话良图。
留侯将绮裏,出处未云殊。
终与安社稷,功成去五湖。
注释
- 「谷口」:地名
- 「郑子真」:汉代隐士
- 「云卧」:隐居
- 「适」:闲适
- 「济代心」:济世之心
- 「独善」:独自修养身心
- 「家世者」:指韦秘书子春的家族
- 「偃息」:安卧
- 「休明」:美好清明的时代
- 「谈天」:指善于谈论
- 「说剑」:指善于谈论剑术
- 「谢公」:指谢安
- 「苍生」:百姓
- 「羁」:束缚
- 「旧宅」:指韦秘书子春的旧宅
- 「女几峰」:山峰名
- 「胡颜」:何颜
- 「风尘」:指仕途
- 「一官」:指官职
- 「琼都」:指京城
- 「披云」:拨开云雾
- 「扪虱」:摸虱子,形容不拘小节
- 「良图」:美好的计划
- 「留侯」:指张良
- 「绮裏」:指绮里季
- 「出处」:出仕和隐居
- 「殊」:不同
- 「安社稷」:安定国家
- 「五湖」:指太湖
- 「谷口郑子真,躬耕在岩石」:谷口的郑子真,在岩石边躬耕
- 「高名动京师,天下皆籍籍」:高名震动京城,天下人都知道
- 「斯人竟不起,云卧从所适」:这个人最终没有出仕,隐居顺应自己的闲适
- 「苟无济代心,独善亦何益」:如果没有济世之心,独自修养身心又有什么益处
- 「惟君家世者,偃息逢休明」:只有你出身于这样的家族,安卧在美好清明的时代
- 「谈天信浩荡,说剑纷纵横」:谈论天下事确实广阔,谈论剑术纷纷扬扬
- 「谢公不徒然,起来为苍生」:谢安不是白白出山的,起来是为了百姓
- 「秘书何寂寂,无乃羁豪英」:秘书为何如此寂寞,难道是被豪英束缚
- 「且复归碧山,安能恋金阙」:暂且再回到碧山,怎么能留恋金阙
- 「旧宅樵渔地,蓬蒿已应没」:旧宅是樵渔之地,现在应该已被蓬蒿淹没
- 「却顾女几峰,胡颜见云月」:回头看看女几峰,何颜面对云月
- 「徒为风尘苦,一官已白须」:白白为仕途辛苦,一个官职已让胡须变白
- 「气同万里合,访我来琼都」:意气相投如同万里会合,你来京城拜访我
- 「披云睹青天,扪虱话良图」:拨开云雾看到青天,摸虱子谈论美好的计划
- 「留侯将绮裏,出处未云殊」:留侯张良和绮里季,出仕和隐居并没有不同
- 「终与安社稷,功成去五湖」:最终都安定了国家,功成之后隐退到五湖
赏析
此诗围绕赠韦秘书子春展开
先赞郑子真高名不仕,引出对韦氏的劝勉
“苟无济代心,独善亦何益”富有哲理
艺术手法上,对比鲜明,郑子真与韦氏形成对比;借古喻今,借留侯等典故表达期望,语言质朴有力,传达出积极入世的思想,劝人要有济代之心,莫恋名利
精选评论
- 「逸云生」李白借郑子真之事,阐述“苟无济代心,独善亦何益”的观点,劝勉友人积极入世,展现出其豁达的人生观与对济世的向往。
- 「幽篁客」诗中对友人韦秘书的才华与经历多有描述,“谈天信浩荡,说剑纷纵横”,尽显其风采,同时也表达了对友人选择的理解与期许。
- 「清风吟」李白以对比手法,如将郑子真与友人对比,突出友人应有所作为,“谢公不徒然,起来为苍生”,激励之情溢于言表,富有哲理。
- 「墨韵轩」从“且复归碧山,安能恋金阙”可看出李白对功名利禄的超脱态度,整首诗在劝勉中又带有一种闲适豁达的情怀,韵味悠长。
- 「素心笺」诗中既有对友人的真诚劝诫,又有对人生道路的思考,如“留侯将绮裏,出处未云殊”,体现出李白对人生选择的深刻见解。