双峰下哭故人李宥
出处:御定全唐诗·卷一百五十一
怜君孤垄寄双峰,埋骨穷泉复几重。
白露空沾九原草,惆怅东皋却归去,人间无处更相逢。
注释
- 「怜君」:可怜你
- 「孤垄」:孤零零的坟墓
- 「穷泉」:黄泉,地下
- 「东皋」:泛指田野
- 「白露空沾九原草」:白露徒然沾湿了九原的荒草
- 「惆怅东皋却归去」:惆怅地向着田野回去
- 「人间无处更相逢」:人世间再也没有地方能和你相逢了
赏析
《双峰下哭故人李宥》是刘长卿思乡羁旅之作
诗人怜友人孤坟寄于双峰,感慨埋骨黄泉之深
白露沾草,营造出凄凉氛围
东皋归去,无处相逢,尽显对友人的深切怀念与人生聚散无常的惆怅
借景抒情,以白露、九原草等景,烘托内心哀伤,真挚情感动人,短短几句,道尽生死相隔的悲痛与对友情的珍视
精选评论
- 「孤冢 mourner」怜君孤垄寄双峰,埋骨穷泉,白露沾草,尽显凄凉,东皋归去,无处相逢,悲伤至极。
- 「荒丘 lamenter」友人孤垄双峰下,埋骨重重,白露空沾,诗人惆怅归去,人间再难相逢,情何以堪。
- 「寒墓 sorrower」孤垄双峰,埋骨穷泉,白露之景更添哀伤,东皋归去时的惆怅,因无处相逢而加深。
- 「幽坟 mourner」怜君孤垄,埋骨深深,白露沾草,东皋归去,人间难逢,尽显对故人的沉痛哀思。
- 「寂墓 lamenter」友人孤冢在双峰,埋骨穷泉,白露空落,诗人惆怅东归,无处觅相逢,悲伤弥漫。