相和歌辞 王昭君
自矜妖艳色,不顾丹青人。
那知粉缋能相负,却使容华飜误身。
上马辞君嫁骄虏,玉颜对人啼不语。
北风雁急浮清秋,万里独见黄河流。
纤腰不復汉宫宠,双蛾长向胡天愁。
琵琶弦中苦调多,萧萧羌笛声相和。
可怜一曲传乐府,能使千秋伤绮罗。
注释
- 「自矜」:自夸
- 「妖艳色」:艳丽的姿色
- 「不顾」:不顾及
- 「丹青人」:画师
- 「粉缋」:绘画
- 「相负」:辜负
- 「容华」:容貌
- 「飜误身」:反而误了自身
- 「骄虏」:骄横的胡人
- 「玉颜」:美丽的容颜
- 「对人」:面对他人
- 「啼不语」:哭泣而不说话
- 「浮清秋」:飘浮在清秋时节
- 「独见」:只看见
- 「黄河流」:黄河流淌
- 「纤腰」:纤细的腰肢
- 「汉宫宠」:汉宫的宠爱
- 「双蛾」:双眉
- 「胡天」:胡地的天空
- 「苦调多」:悲伤的曲调多
- 「萧萧」:形容声音
- 「羌笛声」:羌笛的声音
- 「相和」:相互应和
- 「可怜」:可惜
- 「传乐府」:在乐府中流传
- 「千秋」:千年
- 「伤绮罗」:使美人伤心
赏析
此诗全面展现了王昭君的悲剧一生
她因自负美貌而不顾画师,却被画像所误
远嫁骄虏后,玉颜含愁,面对清秋之景,思念汉宫
诗中既有对昭君命运的同情,又有对其自身行为的反思
通过细腻的描写,如‘北风雁急浮清秋,万里独见黄河流’等景语,烘托出她的孤独与哀愁
‘琵琶弦中苦调多,萧萧羌笛声相和’进一步渲染出悲凉氛围,深刻地表达了昭君的哀怨,使读者对她的遭遇深感同情,对古代女子的命运多舛唏嘘不已
精选评论
- 「情殇居士全诗细腻描绘昭君的命运转折,情感真挚,令人叹息。」
- 「断肠诗客生动展现昭君从骄宠到哀愁的变化,‘纤腰不復汉宫宠,双蛾长向胡天愁’尽显凄凉。」
- 「幽思文人以丰富的笔触,刻画昭君的悲剧人生,‘可怜一曲传乐府,能使千秋伤绮罗’韵味无穷。」
- 「悲叹墨客深刻表达出昭君的哀怨,‘那知粉缋能相负,却使容华飜误身’发人深省。」
- 「伤怀诗者全诗情感浓郁,将昭君的悲惨遭遇展现得淋漓尽致,令人动容。」