送韦赞善使岭南
出处：御定全唐诗·卷一百四十八
欲逐楼船将，方安卉服夷。
炎洲经瘴远，春水上泷迟。
岁贡随重译，年芳遍四时。
番禺静无事，空咏饮泉诗。
注释
- 「楼船将」：率领水军的将领
- 「卉服夷」：穿着草制衣服的少数民族，指岭南少数民族
- 「炎洲」：泛指南方炎热地区
- 「瘴」：瘴气，南方山林间湿热蒸郁致人疾病之气
- 「泷」：急流
- 「岁贡」：古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品
- 「重译」：辗转翻译
- 「番禺」：今广东广州
- 「饮泉诗」：用吴隐之饮贪泉之水的典故，表示廉洁
- 「欲逐楼船将」：想要跟随率领水军的将领
- 「炎洲经瘴远」：到炎热的南方要经过很远充满瘴气的地方
- 「春水上泷迟」：春天江水上涨，逆水上行很缓慢
- 「岁贡随重译」：每年的贡品要经过辗转翻译进献
- 「番禺静无事」：番禺安静没有战事
- 「空咏饮泉诗」：只能白白地吟诵廉洁的饮泉诗
赏析
《送韦赞善使岭南》是一首送别之作
写友人欲随楼船前往岭南，那里有不同的风土人情
“炎洲经瘴远，春水上泷迟”描绘路途艰险漫长
“岁贡随重译，年芳遍四时”暗示岭南的独特
艺术手法上，平实叙述中蕴含深情，通过对路途和当地情况的描述，表达对友人远行的担忧与牵挂，最后提及番禺无事，空咏饮泉诗，更添一丝复杂情感
精选评论
- 「逸云客」欲逐楼船将，方安卉服夷，点明友人出使岭南的目的，炎洲经瘴远，春水上泷迟，描绘出路途的艰辛。
- 「幽竹居士」诗中既有对友人出使的祝愿，又有对路途遥远艰辛的担忧，“岁贡随重译，年芳遍四时”，体现出对岭南的关注。
- 「清风墨客」整首诗围绕送友人使岭南展开，从出发目的到路途情况，再到对岭南的展望，层次分明，情感真挚。
- 「素月书生」刘长卿此诗，以简洁的语言描绘出送友人使岭南的情景，用词准确，情感细腻，展现出对友人的牵挂。
- 「寒星雅士」此诗通过对友人出使岭南的描写，表达了诗人的送别之情与对友人的关怀，意境开阔，韵味悠长。