献华阴罗丞别

储光羲 · 唐 · 五言律诗 · 送别

出处:御定全唐诗·卷一百三十八

华山薄游者,玄发当青春。

道德同仙吏,尊卑即丈人。

县城俯京路,获见官舍裏。

淹留琼树枝,谑浪春泉水。

昔余在天目,总角奉游从。

寒暑递来往,今复莲花峰。

别情无远近,道别方愁予。

孰想古人言,乃知悲风雨。

注释

  • 「薄游」:短暂的游览。
  • 「玄发」:黑发。
  • 「仙吏」:指德行高尚的官吏。
  • 「丈人」:对老者的尊称。
  • 「县城」:指华阴县城。
  • 「京路」:通往京城的道路。
  • 「淹留」:久留。
  • 「琼树枝」:比喻美好的人物。
  • 「谑浪」:戏谑、玩笑。
  • 「天目」:山名。
  • 「总角」:古时儿童束发为两结,向上分开,形状如角,故称总角,借指童年。
  • 「莲花峰」:华山的山峰。
  • 「别情」:离别的情怀。
  • 「愁予」:使我忧愁。
  • 「孰想」:谁能想到。
  • 「华山薄游者,玄发当青春。」:在华山短暂游览的人,黑发正处青春之时。
  • 「道德同仙吏,尊卑即丈人。」:道德如同仙吏,不论尊卑都是老者。
  • 「县城俯京路,获见官舍裏。」:县城俯瞰着通往京城的路,得以在官舍相见。
  • 「淹留琼树枝,谑浪春泉水。」:长久停留与美好的人相处,在春泉边戏谑玩笑。
  • 「昔余在天目,总角奉游从。」:过去我在天目山,童年时就跟随游玩。
  • 「寒暑递来往,今复莲花峰。」:寒暑交替,如今又来到莲花峰。
  • 「别情无远近,道别方愁予。」:离别的情怀不分远近,分别时才使我忧愁。
  • 「孰想古人言,乃知悲风雨。」:谁能想到古人的话,才知道悲伤如风雨。

赏析

《献华阴罗丞别》是送别之作,写与罗丞的情谊

回忆往昔相处时光,从年少到如今,情感真挚

‘县城俯京路’等句勾勒出环境,‘谑浪春泉水’体现相处欢乐

‘别情无远近’直接抒发离别愁绪,‘孰想古人言,乃知悲风雨’深化情感

整首诗情景交融,借景抒情,用细腻笔触描绘送别场景,既有对过去的怀念,又有当下的离愁,展现出深厚的友情

精选评论

  • 「逸云居士诗中回忆往昔与友人的相处,“昔余在天目,总角奉游从”,情谊深厚。\n「幽竹公子:储光羲的送别诗情感真挚,“别情无远近,道别方愁予”,令人动容。\n「清风墨客:以景衬情,“县城俯京路,获见官舍裏”,增添离别愁绪。\n「墨韵书生:诗句简洁而富有情感,“孰想古人言,乃知悲风雨”,深化主题。\n「云逸散人:整首诗将回忆、别情与感慨融合,韵味悠长。

标签

相关推荐

热门搜索