行次田家澳梁作

储光羲 · 唐 · 五言乐府 · 思乡羁旅

出处:御定全唐诗·卷一百三十七

田家俯长道,邀我避炎氛。

当暑日方昼,高天无片云。

桑间禾黍气,柳下牛羊群。

野雀栖空屋,晨昏不復闻。

前登澳梁阪,极望温泉分。

逆旅方三舍,西山犹未曛。

注释

  • 「田家」:农家。\n「俯长道」:靠近大道。\n「邀」:邀请。\n「炎氛」:炎热的气氛。\n「当暑」:正值酷暑。\n「日方昼」:太阳正当午。\n「高天」:高空。\n「片云」:一片云彩。\n「桑间」:桑树林间。\n「禾黍气」:禾黍散发的气息。\n「柳下」:柳树下侧。\n「牛羊群」:牛羊群。\n「野雀」:野生的雀鸟。\n「栖空屋」:栖息在空屋。\n「晨昏」:早晚。\n「不复闻」:再也听不到。\n「澳梁阪」:澳梁山坡。\n「极望」:极目远望。\n「温泉分」:温泉的分流处。\n「逆旅」:旅店。\n「三舍」:三十里。\n「西山」:西边的山。\n「曛」:日落时的余光。\n\n「田家俯长道,邀我避炎氛」:农家靠近大道,邀请我躲避炎热的气氛。\n「当暑日方昼,高天无片云」:正值酷暑太阳正当午,高空没有一片云彩。\n「桑间禾黍气,柳下牛羊群」:桑树林间有禾黍的气息,柳树下有牛羊群。\n「野雀栖空屋,晨昏不复闻」:野雀栖息在空屋,早晚再也听不到它们的声音。\n「前登澳梁阪,极望温泉分」:向前登上澳梁山坡,极目远望温泉的分流处。\n「逆旅方三舍,西山犹未曛」:旅店还有三十里,西边的山还没有日落的余光。\n\n「田家俯长道」:农家靠近长长的道路。\n「邀我避炎氛」:邀请我躲避炎热。\n「当暑日方昼」:正处暑天太阳正中午。\n「高天无片云」:高空不见一片云。\n「桑间禾黍气」:桑间有禾黍的香气。\n「柳下牛羊群」:柳下有牛羊群。\n「野雀栖空屋」:野雀栖息在空屋。\n「晨昏不复闻」:早晚听不到声响。\n「前登澳梁阪」:向前登上澳梁坡。\n「极望温泉分」:极目眺望温泉分流处。\n「逆旅方三舍」:旅店距离还有三十里。\n「西山犹未曛」:西山还没有黄昏。\n\n「田家」:农户人家。\n「俯长道」:挨着大道。\n「邀」:邀约。\n「炎氛」:炎热之气。\n「当暑」:在暑天。\n「日方昼」:日正当午。\n「高天」:天空。\n「片云」:一小片云。\n「桑间」:桑树间。\n「禾黍气」:禾黍的气味。\n「柳下」:柳树下之地。\n「牛羊群」:牛羊的群体。\n「野雀」:野生的雀鸟。\n「栖空屋」:栖息于空屋。\n「晨昏」:早晨和黄昏。\n「不复闻」:不再能听到。\n「前登」:向前攀登。\n「澳梁阪」:澳梁的山坡。\n「极望」:极目远望。\n「温泉分」:温泉的分流处。\n「逆旅」:旅店。\n「三舍」:三十里。\n「西山」:西边的山。\n「犹未曛」:还没有黄昏。\n\n「田家俯长道」:农家靠近长长的道路旁。\n「邀我避炎氛」:邀请我躲避炎热的氛围。\n「当暑日方昼」:正逢暑天日头正当中。\n「高天无片云」:高高的天空没有一片云彩。\n「桑间禾黍气」:桑树林间有禾黍的气息散发。\n「柳下牛羊群」:柳树下有一群牛羊。\n「野雀栖空屋」:野雀栖息在空荡荡的屋子。\n「晨昏不复闻」:早晚再也听不到什么声音。\n「前登澳梁阪」:向前登上澳梁的山坡。\n「极望温泉分」:极目眺望温泉的分流之处。\n「逆旅方三舍」:旅店还有三十里的路程。\n「西山犹未曛」:西边的山还没有染上黄昏的余晖。

赏析

《行次田家澳梁作》写了诗人在田家避炎氛的经历

诗中展现了田家周围的景象,如桑间禾黍气、柳下牛羊群等田园风光

艺术手法上,以质朴语言描绘旅途见闻,如“野雀栖空屋,晨昏不复闻”,营造出一种寂寥氛围

借景抒情,表达出诗人在羁旅途中对田园生活的亲近之感以及对前路的复杂情感,既有对乡村宁静的喜爱,又有对未知行程的迷茫

精选评论

  • 「古道逸客诗中描绘田家邀避炎氛及沿途景色,画面感十足,尽显乡野风光的质朴。」
  • 「幽径书生储光羲对行次田家澳梁的描写细致入微,炎氛下的乡野之景如在眼前,情感自然。」
  • 「清风旅人此诗通过田家景象及旅途见闻的描述,展现出乡野的宁静与旅途的平淡,别具风味。」
  • 「墨影行者诗中对沿途桑间禾黍、柳下牛羊等景色的描绘生动,情感真实,让人感受到乡野气息。」
  • 「素心行者储光羲以行者视角记录行次田家澳梁,乡野风光与旅途感受交织,富有生活情趣。」

标签

相关推荐

热门搜索