题崔山人别业
出处：御定全唐诗·卷一百三十七
南阳隐居者，筑室丹溪源。
溪冷惧秋晏，室寒欣景暾。
山鸡鸣菌阁，水雾入衡门。
东岭或舒啸，北窗时讨论。
封君渭阳竹，逸士汉阴园。
何必崆峒上，独为尧所尊。
注释
- 「南阳」：地名，在今河南南阳一带。\n「丹溪源」：丹溪的源头。\n「秋晏」：秋末。\n「景暾」：日光。\n「菌阁」：像菌一样的楼阁。\n「衡门」：横木为门，指简陋的房屋。\n「封君」：受封的贵族。\n「渭阳竹」：渭水北岸的竹子。\n「逸士」：隐士。\n「汉阴园」：汉水南岸的园子。\n「崆峒」：山名，传说黄帝曾在此问道。\n「尧所尊」：受到尧帝的尊崇。\n\n「筑室丹溪源」：在丹溪的源头建造房屋。\n「溪冷惧秋晏」：溪水寒冷，害怕秋末的到来。\n「室寒欣景暾」：房屋寒冷，却欣喜于日光的照耀。\n「山鸡鸣菌阁」：山鸡在像菌一样的楼阁上鸣叫。\n「水雾入衡门」：水雾进入简陋的房屋。\n「东岭或舒啸」：有时在东岭舒展长啸。\n「北窗时讨论」：时常在北窗下探讨学问。\n「封君渭阳竹，逸士汉阴园」：封君有渭水北岸的竹子，逸士有汉水南岸的园子。\n「何必崆峒上，独为尧所尊」：何必一定要在崆峒山上，独自受到尧帝的尊崇呢。\n\n「南阳隐居者」：在南阳隐居的人。\n「筑室丹溪源」：在丹溪源建造房屋。\n「溪冷惧秋晏」：溪水寒冷，害怕秋末。\n「室寒欣景暾」：房屋寒冷，却欣喜于阳光。\n「山鸡鸣菌阁」：山鸡在菌阁鸣叫。\n「水雾入衡门」：水雾进入衡门。\n「东岭或舒啸」：在东岭有时舒啸。\n「北窗时讨论」：在北窗时常讨论。\n「封君渭阳竹，逸士汉阴园」：封君有渭阳竹，逸士有汉阴园。\n「何必崆峒上，独为尧所尊」：何必在崆峒上，只为尧所尊。\n\n「南阳」：地名，今河南南阳。\n「隐居者」：隐居之人。\n「筑室」：建造房屋。\n「丹溪源」：丹溪源头。\n「溪冷」：溪水寒冷。\n「秋晏」：秋末。\n「室寒」：房屋寒冷。\n「欣景暾」：欣喜于日光。\n「山鸡」：山中的鸡。\n「鸣菌阁」：在菌阁鸣叫。\n「水雾」：水汽。\n「入衡门」：进入衡门。\n「东岭」：东边的山岭。\n「舒啸」：放声长啸。\n「北窗」：北面的窗户。\n「讨论」：探讨议论。\n「封君」：受封的贵族。\n「渭阳竹」：渭水北岸的竹子。\n「逸士」：隐士。\n「汉阴园」：汉水南岸的园子。\n「何必」：为什么一定要。\n「崆峒」：山名。\n「独为」：只为。\n「尧所尊」：受到尧帝的尊崇。\n\n「南阳隐居者」：在南阳的隐居者。\n「筑室丹溪源」：在丹溪源修筑房屋。\n「溪冷惧秋晏」：溪水寒冷怕秋末。\n「室寒欣景暾」：屋子寒冷喜日光。\n「山鸡鸣菌阁」：山鸡在菌阁鸣叫。\n「水雾入衡门」：水雾进入衡门。\n「东岭或舒啸」：有时在东岭舒啸。\n「北窗时讨论」：时常在北窗讨论。\n「封君渭阳竹」：封君有渭阳的竹子。\n「逸士汉阴园」：逸士有汉阴的园子。\n「何必崆峒上」：何必在崆峒山上。\n「独为尧所尊」：只为尧所尊崇。
赏析
《题崔山人别业》描绘了南阳隐居者于丹溪源筑室的清幽生活
诗人用细腻笔触勾勒出别业周边秋景，如溪冷、室寒，又有山鸡、水雾等生机之象
艺术手法上，通过对隐居环境细致刻画，展现出一种宁静超脱的氛围
“东岭或舒啸，北窗时讨论”，以生动场景体现隐居者悠然自得
借景抒情，表达对这种远离尘嚣、回归自然生活的向往与欣赏，让人感受到诗意栖居的美好
精选评论
- 「翠微居士此诗描绘崔山人别业清幽之景，尽显隐居之乐，语言简洁却意境深远。」
- 「云岫逸士储光羲笔下的南阳隐居者别业，充满自然之美与宁静氛围，令人心生向往。」
- 「幽林墨客诗中对别业环境描写如画，体现出隐居生活的闲适自在，情感悠然自得。」
- 「清风雅客储光羲以简洁文字营造出崔山人别业的清幽意境，情感超脱尘世，别具韵味。」
- 「素笺吟者此诗通过对别业景色及生活的描绘，展现出一种超脱世俗的宁静之美，富有诗意。」