送张五归山
出处：御定全唐诗·卷一百二十五
送君尽惆怅，复送何人归。
几日同携手，一朝先拂衣。
东山有茅屋，幸为扫荆扉。
当亦谢官去，岂令心事违。
注释
- 「惆怅」：伤感，失意\n「拂衣」：振衣而去，表示离去\n「东山」：泛指山，这里指张五要去的山中\n「荆扉」：柴门\n「谢官」：辞官\n\n「送君尽惆怅，复送何人归」：送你离去充满惆怅，又要送谁回去呢\n「几日同携手，一朝先拂衣」：几天来一同携手，一下子你就先振衣而去\n「东山有茅屋，幸为扫荆扉」：东山有茅屋，希望你为我清扫柴门\n「当亦谢官去，岂令心事违」：我也应当辞官而去，怎能让心事违背\n\n「送君尽惆怅，复送何人归」：送你离去充满惆怅，又要送谁回去呢\n「几日同携手，一朝先拂衣」：几天来一同携手，一下子你就先振衣而去\n「当亦谢官去，岂令心事违」：我也应当辞官而去，怎能让心事违背
赏析
《送张五归山》短短几句，尽显送别惆怅
“送君尽惆怅，复送何人归”直接抒发不舍之情
以想象友人归山后的生活“东山有茅屋，幸为扫荆扉”，体现对友人的关怀
“当亦谢官去，岂令心事违”则表达了诗人对友人选择的理解，也流露出自己内心对某种生活状态的向往，语言简洁却情意深长，用质朴的话语传达出真挚的送别之意
精选评论
- 「逸云居士」王维此诗短短几句，却将送别惆怅与对友人的牵挂展现得淋漓尽致，“送君尽惆怅，复送何人归”，尽显深情厚谊。
- 「幽竹墨客」诗中“几日同携手，一朝先拂衣”，对比鲜明，突出离别之突然，更增添了不舍之情，令人动容。
- 「清风吟者」王维以简洁语言描绘出一幅温馨画面，“东山有茅屋，幸为扫荆扉”，为友人归山后的生活增添美好期许。
- 「墨香雅士」整首诗情感真挚自然，“当亦谢官去，岂令心事违”，表达出对友人选择的理解与自己内心的向往，富有感染力。
- 「素笺书生」此诗虽短小，却意味深长，以送别为契机，展现出王维对人生的思考与对友情的珍视，别具韵味。